• And eventually, God will be completely displaced and the community will be left in a godless state, without blessing or protection.

    到最后,上帝将会被替代,整个社会处于一个无神的状态,失去神的祝福和保护。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • The film industry in England is in an interesting situation.

    电影业在英国现在处于一个有趣的状态

    英国的影视产业 - SpeakingMax英语口语达人

  • But we've defined the enthalpy of those elements in their stable state at room temperature and pressure as zero, right?

    但我们已经定义了这些,元素处于它们室温和常压下,最稳定的状态时的焓为零,对吧?

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • To be in a state of purity simply means that one is qualified to contact the sacred: to enter the sacred precincts, to handle sacred objects, and so on.

    处于纯洁的状态仅仅意味着有资格,去接触神圣,比如说进入圣地的周边地区,打理神圣的物件,等等。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Women whose lives are mostly held in the private sphere rather than a public one are never gonna be taken in for state torture because they aren't actors on the political and social theme.

    一些妇女,她们的生活处于,隐秘和不公开的状态,“国家酷刑“从来不会把她们算进去,因为在政治和社会层面上,她们并非活跃分子。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • So, in fact, yes, we did confirm that these covalent bond, at least in the case of hydrogen, we have confirmed by the numbers that we are at a lower energy state when we talk about the bonded atom versus the individual atom.

    因此,事实上,是的,我们证实了共价键,至少在氢这种情况下,我们通过数据证实了,成键的原子处于能量更低的状态,当其与单个的原子相对比时。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Part of the poem's force derives from the status of this moment as something remembered, and remembered within the context of a nation at war.

    诗歌的一部分力量来源于,事情被记起那一刻的状态,并且是在国家处于战争时期的情况下记起的。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • From 1983 to the present as you just said, the economy has a long period of smooth, robust expansion interrupted by two very mild recessions.

    第二时期是从1983年至今,正如你所说,经济长时间处于,平稳强健的发展状态,而只出现了两次轻度衰退。

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • So the Earth is an inertial frame of reference, if you go in a train relative to the Earth at constant velocity, you're also inertial.

    所以,地球是一个惯性参考系,如果你坐在相对于地球匀速运动的火车里,你也处于惯性状态

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • Every time I try to picture myself being dead, I smuggle myself back in, conscious and existing as a person, hence, not dead as a person.

    每次我想象自己的死亡时,就会将自己带入,有意识作为人而存在的状态,所以也就不再处于死亡了。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Continual success," he writes in chapter 6, "continual success in obtaining those things which a man from time to time desireth is what is called happiness or felicity.

    不断取得成功“,他在第六章中写到,“一个人对于时常想望的事物能不断取得成功,也就是处于不断繁荣昌盛状态时,就是人们所谓的福祉。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Now, that rapid rise is called depolarization and the membrane is said to be in a depolarized state because it's less polarized or less negatively charged repolarized as negatively charged.

    这个迅速上升过程称为去极化,我们称膜处于去极化状态,因为膜的极化程度降低了,或者说是带的负电减少了,而复极化就代表重新带上负电荷

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • They were always at the state of curiosity.

    他们一直处于好奇的状态

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • Defamiliarization" means precisely pulling you up short or taking you by surprise, making you feel that what you thought was going to be the case or what you thought was the state of affairs is not the state of affairs.

    陌生化“就是指让你“突然停下“,或者说,令你惊讶,猝不及防地,让你感觉,我以为会发生的,或者你原本以为事情处于这个状态,而事实却并非如此。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • But no one dared say we have this little planetary model, I've got an electron orbiting a central nucleus and I am going to endow that electron with quantized states That was a big leap and that was Bohr in postulate five Postulate five I am just going to reproduce.

    但是没有人敢说,我们拥有了这个小行星模型,知道了电子绕原子核运行,现在就要让它使电子处于量化的状态,假设五中波尔的成就是一个跳跃式的进步,假设五中我只需要重申一些东西。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • If you want to know which part of your brain is responsible for language, you could put somebody into a scanner and have them exposed to language or do a linguistic task or talk or something and then see what parts of their brain are active.

    如果你想知道大脑的哪个区域,负责语言功能,你可以对被试进行扫描,让他们暴露在语言环境中,或是进行语言学任务,或者聊天,然后观察他们的哪些脑区处于活跃状态

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • And in the end, when it's at equilibrium, and you look and you'd make a measurement, right, you could do spectroscopy.

    当他处于平衡状态的时候,你可以做测量,比方说做光谱分析。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • In the biochemical reactions that are taking place in your body, there is equilibrium between a whole myriad of reactants and products, and thank heavens that gets maintained.

    在我们身体内进行的,生物化学反应中,大量的反应物和产物,也是处于平衡状态,谢天谢地实际情况就是这样。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Delta H of formation means the enthalpy of this compound minus the enthalpy of its constituent elements in their most stable state at room temperature and pressure.

    生成焓就是这种组分,的焓减去它的所有组成元素,在室温和常压下处于,其最稳定的状态时的焓。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • And an important thing to remember when we talk about resonance hybrids is that the structure it's not 1/2 the time this structure, and 1/2 of the time this structure, it's actually some combination or some average between the two structures.

    而当我们讨论共振杂化的时候,有一件重要的事情需要牢记,那就是这种结构并不是,一半时间处于这种结构的状态,而另外一半时间又变成了这种结构的状态,它实际上是两种结构在,一定程度上的组合或者平均。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • but rather, is there any good reason to think that we're all or most of us are in that situation, are in that state of belief where, although we give lip service to the claim that we're going to die, is there any good reason to believe that fundamentally we don't actually believe it?

    而是是否有好的理由认为,我们中全部或者大部分都处于,这样一种相信的状态,虽然我们都声称自己会死,是否有好的理由相信,我们其实根本不相信呢?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And that will end up winning out at basically any realistic temperature where the stuff really is a gas.

    在体系仍然处于气体状态的温度下,熵战胜了能量。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • To be in a state of impurity simply means that one is not qualified to contact the sacred.

    处于不纯洁的状态仅仅意味着,没有资格去接触神圣的事物。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • You can't approach to offer a sacrifice if you're not in a state of ritual purity already.

    如果你不处于仪式上纯洁的状态,你将不能贡献祭品。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • The one that is at equilibrium, there is only one macroscopic state at equilibrium.

    处于平衡的状态,并且只有一个平衡的宏观状态

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • It's already in the lowest enthalpy state.

    系统已经处于自由焓最低的状态

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • So we know we always want to have our systems in as low an energy as possible, so it makes sense that a bond would happen any time we got a lower energy when we combine two atoms, versus when we keep them separate.

    我们知道我们总是希望使我们的系统,处于能量尽可能低的状态,因此就应该有化学键产生,一旦我们合并两个原子之后体系的能量变得更低,相较于分开时。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • They reached their final form in the exilic or post-exilic period.

    最终它们处于放逐中或被放逐后的状态

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • But if you go on a plane which is accelerating, you're no longer inertial.

    但如果你上了一架加速飞行的飞机,你就不再处于惯性状态

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • Among the things Socrates says he cares deeply about is his calling, as he puts it, to do nothing but persuade you both younger and older not to care for your bodies and money but how your soul will be in the best possible condition.

    苏格拉底的言论中,最让他关心的是他的呼唤,他一心只想说服你们,无论老幼都不要在乎,肉身及金钱,而要关注你的灵魂,是否处于最佳状态

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定