And, if there are moments when something like Nabokov's voice or point of view shades into Humbert's, what are those moments, if you think there are some?

有没有某些时刻，Nabokov的声音和想法,逐渐变成了Humbert的想法，在哪些地方体现，你认为存在这些地方吗？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选