-
Derrida, I think, freely acknowledges in this essay the degree to which he is standing on Levi-Strauss's shoulders.
在我看来，德里达在这篇论文中，声明了,自己在何种程度上借鉴了列维的观点。
-
The drive to include the world--Moore's omnivorous poems claim for poetry all the subjects that she mentions here and indeed many, many more.
在穆尔涉及广泛的诗篇中蕴藏着包含万物的动机,向她提及的诗歌的所有主题发出了声明,而且实际上比此更甚。
-
So what I'm going to do, well, let's get rid of this print statement for now.
所以我想要做的，好吧，让我们先省去这个打印声明。
-
If you scroll back up on the printout or screen here, you'll see that you can actually not only declare function's prototypes, their general structure.
如果我回滚到打印输出或者这个屏幕，你们将看到你们不仅可以声明函数的原型,它们的一般结构。
-
As the head of the true church, Peter's voicing here his disgust that the virtuous Edward King, soon to become a minister, had been lost at sea.
作为真我教会的首领，彼得声明了他对一度贞洁的爱德华金，即将成为一名牧师，失去自我的唾弃。
-
I announced on the first day of class that I don't, myself, believe in the existence of a soul.
第一节课上,我就声明,本人并不相信灵魂的存在
-
A couple of announcements before we get started: tomorrow there will be a 10 minute quiz in recitation based upon the content of homework one.
在我们开始之前有几点声明：,明天会有一个10分钟的小测验,详细叙述课后作业内容。
-
That doesn't, by the way, happen until 1934 when it became a kind of pronouncement of necessity at the International Soviet Writers Conference on that occasion.
直到1934年4,国际苏联作家会议,发表了类似的声明。
-
In this passage, Machiavelli announces his break, indeed his repudiation of all those who have come before, all those who have come before.
在这一段落里马奇亚维利，声明自己的不同,他切断了自己与所有先前模式间的关系，不留根蒂。
-
We're going to look at one example of an episode in which the promise is affirmed--or confirmed, reaffirmed--and an example of an episode in which the promise is supremely threatened.
我们来看一个应许被声明的例子,-或者是被确认，被重申--和一个应许,遭受极度威胁的例子。
-
In one of Plato's lesser known dialogues he makes a statement--the following statement, which I think shows both the typical arrogance of the Greeks and also says something true.
在柏拉图的一个不怎么出名的对话录中,他作了一个声明,以下是这些声明,我认为它们既是希腊人典型的傲慢的体现,又说到了一些事实
-
So they went back on their statement.
于是他们背弃了原来的声明。
-
Indeed, he said in his various pronouncements written for him by someone else that he didn't want to be a king of the old regime, he did not want to turn the clock back to 1788, and that you could combine a modernity with monarchy.
在一篇由人代笔的自我声明中,他表示并不想成为旧有政体的国王,他不想把时间倒退回1788年,完全可以把君主制和现代化结合
-
He had this thing called the drunken assembly, which was in a way kind of a mockery of parliamentary representations where his cronies would come and just get wasted and would make all sorts of flamboyant proclamations that seemed to represent what a real parliament would do.
他有个被戏称为"酒鬼议会"的东西,这个"酒鬼议会"是对议会代表们的嘲弄,他们也会开会,但不过是浪费时间,还发表一些冠冕堂皇的声明,就好像一个真正的议会似的
-
This is what's actually going to create the instance, instantiate it, create what the set of variable values are for it.
这个声明在你,创建一个实例的时候，实例化这个实例,然后给这个实例。
-
And as we go through the next few lectures, we're going to add in more and more of these statements.
当我们学习下面的课程时，我们会学习更多的,这样的声明，但是还是想让我们来看看。
-
C So here I'm declaring a variable called c, and I'm pretty much translating the formula from the slide using the characters on my keyboard to a floating point value.
这里我声明了一个变量，然后我把那个幻灯片上的公式,用键盘上的字符翻译成了,浮点数值。
-
The cookies were going back and forth and back and forth and the hearts up and down, well, this thing that we had that called a loop last week with a forever block with a statement inside of it is simply gonna look a little something like this.
这些饼干人来来回回的移动,还有这些爱心们上上下下地漂浮,都用到我们上周提到过的循环结构,当然还有个声明在里面，就有点像屏幕上,显示的这样。
-
There's a function in purple, there's a string in green, and in black I have the assignment statements.
还有个粉色的方法，绿色的字符串，赋值声明是黑色的。
-
But in fact, he doesn't end there. He doesn't make so clear a declaration.
但事实上他没有到此为止，他并没有清楚的声明。
-
Yes, okay. So this is my first point.
很好，这是我要声明的第一点。
-
Well, here Frost seems to be spelling things out, making a declaration, making a statement, saying what the fact is, and seeming to celebrate the literal: "the fact is the sweetest dream that labor knows."
这儿弗罗斯特好像要详细地说明，来宣布一个声明，说着事实是什么，似乎要庆祝原有的意味：,事实是劳动者知道的最美丽的梦“
-
There's really only two statements that even have the same content.
其实只有两则声明内容是相同的。
-
The first statements, either one through four or one through five depending on your counting, but the first group of statements concern Israel's relationship with her suzerain, with God. She's to be exclusively faithful to God. She's not to bow down to any manmade image.
第一部分声明包括前四条还是前五条,取决于你的数法，它是有关,以色列人和她的宗主她的上帝之间的关系的，她应该,把上帝当作唯一的信仰，而不能敬拜任何人造的偶像。
-
What the Fed said it would do is announce an auction of so many billion dollars of loans to member banks and the banks have to supply collateral to the Federal Reserve.
美联储声明的它会做的事是,举行一场对,会员银行发放几十亿美元贷款的拍卖会,条件是这些银行必须,给联邦储备银行提供抵押品。
-
So something has happened there that wasn't what I expected. Who wants to tell me what that bug is? Yeah?
我已经知道哪一句声明出问题了,一些和我预期不同的事情发生了,有人能告诉我bug在哪儿么？
-
What does it do? It has height, it says, I've got two names of things: the request message and the error message.
那它是用来干嘛的呢？,它声明了包含两个对象：,要求输入的信息和输入类型错误信息。
-
And just to look ahead a little bit, you could easily imagine that I might want to not just put a statement in there, what the specs are, I might want to put some constraints. Some specific things to check for, to make sure that you're calling the code right.
这不仅是抽象的概念还有规范的概念，我们再往前看看,你可以简单的想象得到，我不仅仅是想在这里加一个声明,这些规范说明中我还想加一些约束，我们要注意一些特殊的事情。
-
We have this one parting gift-- just a little legal waiver for the cameras if you would.
我这有份临别赠礼-,准许我们使用您肖像权的声明，希望您笑纳。
应用推荐