-
For a shirt verminously busy Yon soldier tore from his throat, with oaths Godhead might shrink at, but not the lice.
衬衫上满是虫,士兵用诅咒撕开他的喉咙,上帝可能会退缩而不是虱子。
-
All the poets we will be talking about today are men; not quite all soldiers, but most of them.
今天我们要谈论的所有诗人都是男性;,并不全都是士兵，但大多数是。
-
Of course, all these items in the knapsack are evocative and what they do is they suggest a plot.
而这些东西都能唤起士兵的回忆和感情,它们作为线索。
-
When they left, Julius Caesar, out of his own pocket, gave every soldier in those legions a year's pay.
他们离开时，恺撒用自己的钱，给那些士兵发了一年的俸禄。
-
And I think most Americans, our soldiers, most Americans across the country really do want to do good in the world.
我觉得大多数美国人，我们的士兵，全美国的大多数人,是真心想做些好事。
-
A very important element, he would have had a breast plate made of bronze, perhaps as much as 40 pounds.
还有一个非常重要的元素,那就是士兵还配有铜质的胸甲,大概能有四十磅重
-
We're always finding some woman alive who claims she was married to a Confederate soldier.
我们总能找到些仍然健在的老太太,号称自己曾与南部邦联士兵结过婚
-
We should get you flags okay, because these are the Romans defending the easy pass.
应该给你们弄杆军旗来才对,这些都是镇守平坦之途的罗马士兵
-
But, anyway, it rose to 350,000 soldiers, the largest in Europe.
它日后增加到了三十五万士兵,在欧洲也是规模最大的
-
So they're swamped by these roiling waters.
所以埃及士兵被翻滚的大浪所淹没。
-
Then we all sprang up and stript To hunt the verminous brood.
然后我们突然出现并脱光衣服,捕猎生虫的幼鸟，这里士兵们脱光衣服。
-
I know they have said that, you know, after we declared our surge policy that they will send more troops.
我知道他们说过，我们宣布增兵计划后,他们会派来更多的士兵。
-
When he comes to one of the common sort, he says, "You bloody imbecile, get the hell back to where you belong."
而当他遇到一个普通士兵时,他就说,"你这该死的蠢货,还不打哪来回哪去"
-
He bought the loyalty of his soldiers, when they were being taken out of his control.
他收买了士兵的忠心，当他们正要离开他的控制的时候。
-
The soldier becomes, in fantasy here, the spectator, as the war turns around and comes back, reversed by a kind of evil charm or spell, coming home.
在想象中这名士兵成为了旁观者，在战争转回再次回来的时候，被一种邪恶的咒语推翻，再次回来。
-
So, what you should do is to get up and speak to your soldiers, and say that you're never going to take Troy.
因此,你现在要做的就是起床,然后告诉你的士兵们,你们永远也攻不下特洛伊
-
Ordinary soldiers do not attend, and that's one of the things I think we must grasp immediately.
普通士兵没有权力参加,这点是我们必须要记住的
-
Soldiers were expected to be able travel thirty kilometers per day, in full pack.
士兵一天可以行进30千米，在全副装备的情况下。
-
By your estimation, how many more years before we will see Afghan National Army and the police force in enough numbers to stablize the country?
根据您的估计，还要多少年,才能有足够的阿富汗国民士兵和警察,来维持这个国家的安定？
-
These are dying soldiers along the side of the road.
这些是路边垂死的士兵
-
It's a list of the contents of the knapsack of a soldier during the Vietnam War, just a list of the contents.
故事讲述了一个越战士兵,背包里的东西，只是一系列东西而已。
-
The poiceman are still mainly iliterate as much as the soilders and there seen very much part of the problem in the countryside.
这些警察还是几乎和士兵一样,大部分是文盲,农村的问题更为突出。
-
We did not send enough soilders there. There is a policy of a small foot print.
我们的士兵不够多，我们有一个政策是要减少士兵量。
-
A phalanx understood in this way only makes sense if you imagine very close order.
而只有在士兵们站得非常紧密的情况下,方阵才能有实战意义
-
We are a hundred thousand soldiers and we going to have a thousand civilians.
在阿富汗我们有100，000，士兵,只有1000多的平民。
-
So there's this guy with this helmet, it must weigh--I'm trying to think.
那么士兵戴着这个头盔,应该是很沉的,我想想
-
So, he had crossed the line. And as an ordinary soldier.
他逾越了本分,以普通的士兵的身份
-
It's made of strong metal, it's got very thin slits to be able to see straight ahead, covered up; everything else is covered up, a good one will cover your neck as well.
头盔是坚固的金属制成,正面有一条很细的开口能让士兵看到前方,左右两边都包住,剩下所有地方都包住,好一点的头盔甚至能保护颈部
-
But if that broke, if that wasn't available to him, he could turn to his short sword, which was a thrusting sword, not like the Roman short sword which was double edged and slashing.
但是如果矛断了,他就不能使用矛了,那么他就得使用短剑了,这种短剑也是用来刺的,不像罗马士兵的双刃剑那样用砍的
应用推荐