You must love everything that contributes to the glory and honour of the fatherland.

你一定要热爱那些,能为祖国增添光荣和辉煌的事物

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

It gives a little bit more excitement to your weekend, something different to do than the usual thing.

去做些你不常做的事，这会为你的周末增添更多精彩。

如何利用空闲时间 - SpeakingMax英语口语达人

Well, chromaticism adds tension to music and especially chromaticism that's pulling up.

这个,半音音阶增添音乐的紧张感,尤其是上升的半音音阶

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

There is a whole mystical objectification of these people that's going on, that's allied to the religious strains of this novel, which I'm going to pick up again a little bit later on in my lecture today.

在此有将这些人的神秘感对象化，客体化，这也为小说增添了一些宗教色彩,关于这一点我还会在今天课堂的后部分中提到。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选