As I've suggested before, his more conservative contemporaries were appalled by the proliferation of religious sects in mid-seventeenth-century England.

这如我以前所说，他的保守的同辈人,因17世纪中期英格兰迅速增多,的宗教派系而惊恐。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The proliferation of religious texts and the proliferation of religious sects produced what was widely seen to be a potentially anarchic political situation in the early 1640s.

迅速增多的宗教文本,和迅速增多的宗教派别,创造出了被普遍认为在17世纪40年代初,的潜在的无政府状态的政治状况。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The learner protests as he's being shocked more and more but the experimenter continues to request obedience.

随着被电击次数增多，学习者抗议了,但实验者继续要求他服从。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Well...inequalities are growing in India and the poor of course benefit when there is high growth becasue their incomes rise but inequalities also rise.

嗯，印度的不平等现象还在加剧,当经济高速增长时,穷人也能受益,因为他们的收入增长了,但同时分配不公的现象也增多了。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

What you see in the insula conversely is when people see a price that they think is excessive You see an increase in that activation and that predicts they are not going to buy the product.

而相反，岛叶部分活动代表,受试者认为价格偏高,这种活动的增多意味着受试者不会做出购买选择。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Three years from now, that is after the next president has had time to enact this program and the program has had some time to begin taking effect will the number of illegal immigrants in the United States be higher, lower or about the same? Ken Judd.

年后，这期间，下届总统有可能制定相关法案,而该法案刚好也已经生效,美国境内的非法移民,是增多，减少还是持平？，肯·贾德你先来。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

And suddenly there are dozens and dozens of competing expressions of religious truth, and so you have a new proliferation of new religions and new religious ideas that comes about as the immediate product of the freedom of the press.

突然有许多许多,与之相对抗的宗教真理，所以我们有了迅速增多的新的宗教,和新的宗教观念,随着出版自由而产生的产物。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

With the economic rise...Singapore is getting more and more involved and korean investment is coming to India, so economic growth in India is definitely connected to those, too.

随着印度经济的崛起,新加坡也得到发展，韩国在印投资,逐渐增多，因而印度的经济增长,绝对和这些因素都有关。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

They don't know--They think that they're teaching somebody in a memory game but actually the person who is being shocked is a confederate who is trained to react in certain ways as he's being increasingly shocked.

他们不知道…他们以为,他们是在用记忆游戏来教被电击者,但其实被电击者早就和设计实验的人串通好,当电击者电击的次多增多时,他就会装成相应的样子。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选