• So sometimes the extra solution is very interesting and you should always listen to the mathematics when you get extra solutions.

    所以有时候这些根的意义很耐人寻味,当你解出根的时候,别忘了想一想它的数学含义

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • there are many genes that are already expressed and presented in this dimpling and thickening of the outer layer.

    在外胚层的凹陷和厚过程中,表达了很多基因。

    斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

  • In other words what happens to people's health as they lose weight and then regain it repeatedly over a period time?

    换言之,在一段时期内反复重减重,对人们的健康有什么影响

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • It's still 1, because you plus plussed the wrong symbol called X. So for now, take-away from this, don't do this.

    它还是1,因为你自的是那个错误的叫做X的符号,现在,拿走这个,不这样做。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • As opposed to rationally stepping up when something appears relatively attractive and overweighting and then leaning against the wind by selling something that's performed well.

    对比理性行事,适度持有吸引力的资产,而后逆风而行,将资产卖出,即使资产业绩良好

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • One thing that makes it pretty clear is that certainly delta S or the sign of it alone is not dictating the outcome here.

    这个例子非常清楚的说明,熵dS或者它的符号,不能单独决定最后的结果。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Why? How could neurons be all or nothing when sensation is very graded?

    为什么,既然感觉是渐的,那神经元又怎会是服从全或无法则的呢

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • But TEFRA was coupled with a promise by Tip O'Neil and Bob Dole that for every dollar in tax increases government spending would be cut by 3 dollars.

    但前提是,欧尼尔和鲍勃·杜尔必须承诺,每税1美元,政府财政支出须减少3美元。

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • This surface layer thickens at an early stage in a mouse after 8 days of development.

    发育8天后,老鼠早期胚胎的,外胚层开始厚。

    斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

  • We can see the early signs of ear development Start with the thickening of the outer layer of the embryo, this layer is called the ectoderm.

    大家知道,耳朵发育的早期特征,是胚胎外层膜的厚,这层膜也叫外胚层。

    斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

  • Now when people gain enough weight, they gain it all over their body, but those are the typical weight gain patterns and it happens for hormonal reasons.

    如果人们重很多,那么他们全身会均匀地胖,但刚才讲的是比较典型的重模式,激素是导致它们发生的原因

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • He raised taxes certain on the top brackets a little bit.

    尽管克林顿对高收入人群适当了点税。

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • For example, I don't have more space to write, if this is time and this is earnings-- if your earnings were,say, flat and suddenly increased like that, they wouldn't believe this increase at first, so the board would decide to adjust only, say, half way up.

    例如,没地方写了,横轴是时间,纵轴是收益,如果你的收益,一直平稳,突然间提高,他们刚开始不敢相信这种长,董事们决定只小幅加,如到一半

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • 1 It's plus, plus to eleven.

    它自到了。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Now I seem to be violating my own mantra here by just calling this variable A, but this is reasonable, I much as with four loops when you just call an incrementing variable I, because you just need an index, well, same here.

    现在我好像违背了我自己的意愿,我把这个变量叫做A,但这是合理的,就像我们的for循环中,我们把一个变量叫做,因为我们只要一个索引,这里也一样。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • .. But McCain is, McCain wants to increase... What you are saying effectively is the next president must raise taxes in a massive way Because you are saying you can only cut taxes if you cut spending.

    然而麦凯恩想要加。,那照你的意思,下届政府必须大幅税了,毫无悬念,因为你说一旦减税,就必须跟着精简开支。

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • > Right. So to do X plus, plus.

    >,对的,就是做X自

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • And shortly thereafter this thickening of the outer surface is dimpling in, its invaginating.

    厚的外胚层很快就,向内凹陷。

    斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

  • I think it's kinda...you do it to both but right now, tax increase in 2011, 2012, 2013, etc. as what's on the books would be very bad for the economy.

    双管齐下当然不太现实,但目前来看,要是从2011年开始,按照经济理论,而一直往后税的话,对经济可谓百害而无一利。

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • Go ahead and let the Bush tax cuts expire on the theory that the government needs extra revenues to cover the higher spending or should he try to ? make the Bush tax cuts permanent, Ken Judd?

    第一种是让布什减税政策自动终结,然后税,这个倒也在情在理,毕竟政府需要,额外加财政收入,来承担高额的财政支出,第二种是,采取措施,让该政策继续生效,肯·贾德,你怎么看?

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • And nobody knows, nobody believes that we can cut spending, right? -Somebody down the road has to pay the bills Somebody down the road has to pay the bills, either by cutting spending, cutting benefits or raising taxes.

    而几乎没人相信,政府能够成功节流,不是吗?,-那总得,有人来埋单啊,迟早要有人来为此埋单的,要么精简政府开支,削减福利,要么税。

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定