• Now, you know, because we talked about cell culture already, that a great--that we talked about last week, manufacturing of cells.

    你知道,因为我们已经讲过细胞培养,我们上周讲过的,细胞的大规模制造

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Well, one way would be to isolate individual cells and culture them outside the body and see what they become.

    一个方法就是分离单独的细胞,然后进行体外培养看看结果

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • We'll talk about cell culture engineering during Week 4, how do you maintain cells in culture, what are the limits of this.

    第四周我们会探讨细胞培养工程,人们如何在培养基中维持细胞的存活,这种方法的局限性是什么

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • But you can grow it in cultured cells, and the advantages of that are that you can do this under very reproducible conditions.

    而且采用细胞培养疫苗,这种方法的优点是,你可以在同样条件下进行再培养

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • One of the purposes of cell culture is to make many, many more cells under controlled conditions where I can understand what those cells are.

    细胞培养的一个目的就是,在可控的环境下生成许许多多的细胞,从而让我能够研究这些细胞

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • One of the main things that we use cell culture or maintenance of cells outside the body for is to make more copies of cells.

    我们培养细胞,或者体外维持细胞的重要步骤,就是复制更多的细胞

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • This property of cells in culture is called anchorage dependence - that the cell needs to be anchored to a surface in order to function properly.

    体外培养细胞的这种特性,称为贴壁依赖性--,意思是细胞必须固定在,某个表面上才能正常生长

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • And we're going to talk about this more when we talk about cell culturing later, and we'll talk about lots of potential applications of that as well.

    当我们晚一点讲细胞培养的时候,会具体讲这些内容,我们也会讲,细胞培养技术的一些潜在应用

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • A group of scientists, mainly in Boston found, importantly, that they could cultivate the polio virus, the disease causing polio virus; they could cultivate it in cell culture.

    在波士顿有一队科学家有了重大发现,他们可以培养脊髓灰质炎病毒,也是就引发小儿麻痹症的病毒,他们可以通过细胞培养来孵育这种病毒

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Well, if you knew a cell that could serve as a host for a virus, you could use this process of cell culture to make large quantities of virus,right?

    如果你知道细胞可以变成病毒的宿主,可以用培养细胞的过程,制造大量病毒,对吧

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • What if we could just take a few cells from that donor organ, ship them to the site, grow a new organ at the site and then implant it there?

    如果我们只需,从供体器官中取一些细胞,把他们放到适当的位置培养出新的器官,就完成了移植过程,这又意味着什么

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • The technology that they use and really there's quite a lot of technology here starting from the plates that you grow them in turn out to be engineered so they have the right properties.

    这个过程需要使用的技术,确实非常多,从设计培养细胞用的培养皿,到工程化培养出有合适属性的细胞

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • We'll talk a little bit about the principles of cellular physiology and then I'll move next time to talking about how you culture cells outside of the body and what that's useful for.

    这节课我们讲一些,细胞生理学的一些原理,下节课具体讲,体外培养细胞的方法,及其用途

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Yeast cells were grown in large numbers with this plasmid inside, they expressed the plasmid and so you made Hepatitis B surface antigen not in people but in cell culture where it was not normally formed.

    体内携带这种质粒的酵母细胞大量增殖,它们表达质粒,因此,乙型肝炎表面抗原不是在人体内,而是在细胞培养环境下,以非正常方式形成的

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • If we grew these cells on a plate loaded with Ampicillin and we could select cells that have Ampicillin resistance, and this process of selection and cell culture is very important and we'll talk about it more next week.

    如果我们在含有氨苄青霉素的,培养基上培养细胞,我们可以筛选出,对氨苄青霉素有抗性的细胞,这个筛选和培养细胞的过程是很重要的,我们下星期会讲到这些

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • This was not a naturally occurring attenuated virus as used in smallpox, but a virus that was attenuated in the laboratory, basically by propagating it in culture and looking for mutants that were formed as you propagated this virus under different experimental conditions.

    这不是在制造天花疫苗时,使用的那种天然减毒病毒,而是一种在实验室中被人工弱化的病毒,基本上是通过在细胞培养繁殖后,从这些培养出来的病毒中挑选出,不同实验环境下的变异体

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • By taking cells from the skin, for example, or cells from your blood or cells from the bone marrow and keeping them alive in culture, we've been able to study how human cells work and learn a lot about the functioning of human organism.

    举例来说,通过从人的皮肤,骨髓,或者血液中提取细胞,并在培养基中培养,就能研究人类细胞是如何工作的,并在一定程度上了解人类机体的功能

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • How can you use cultured cells to do things, and how do engineers build new things out of cultured cells is going to be a subject we talk about throughout the rest of the course and the chapter is listed here.

    如何利用这些培养好的细胞,工程师们如何用培养的细胞制造新产品,这是我们接下来的课程要讨论的主题,相关章节都列在这儿了

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • That would be a very straightforward functional way to do it, but you could imagine that that's very labor intensive because you've got to separate each individual cell, and you've got to nurture it and then keep track and study what it becomes.

    这是一种非常直截了当的有效方法,但你能想象这得耗费海量的人力,因为你得分离每一个细胞,并进行培养,然后还得追踪和研究它们的变化

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定