They share those things in common, which is not to say that a country like France wasn't urbanized.

这是他们两国的共同点,但也不是说,像法国这样的国家没有城市化

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

is when you go to a different country or if you're in your own city, you can ask around,

就是当你去一个不同的国家或者如果你在自己的城市，你可以到处打听一下，

在外国说英语的方法 - SpeakingMax英语口语达人

Bourgeois and burghers, as I said last time, are urban residents who are losing their privileges on the continent to big-time absolute states.

中产阶级和市民,正如我上次所讲的,这些城市居民是那些在欧洲大陆,被绝对主义国家剥夺权利的人

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And he surely would not be allowed to philosophize in many cities and countries today.

可以肯定的是他不会被允许,在现今许多城市及国家中进行哲思。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So, if you take a little country like Scotland, Edinburgh and Glasgow are two major cities.

再说说像苏格兰这样的小国家,爱丁堡和格拉斯哥是它两个主要的城市

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And though you see there's something, you know-- I've been making the case that a polis is a different thing from any other city state.

尽管你了解了一些,你知道,我一直在说,城邦和其他城市国家是不同的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Every major African-American writer of the twentieth century, at least until your lifetime, when black writers in this country are now born and raised in cities, in California or Minneapolis or New York or and in modern Atlanta and they come from all the same places other Americas do.

二十世纪的每一个主流的非裔美籍作家,至少到你们这一辈子所能接触到的,这个国家的黑人作家,现在,都生于城市长于城市,在加州,明尼阿波利斯市或者纽约市,或者现代亚特兰大,他们从和其他美国人来自同一个地方

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

because we know most of the business they're running in the whole city, in the whole country.

因为我们知道他们经营的大部分生意已经覆盖了整个城市、整个国家。

强烈推荐购物 - SpeakingMax英语口语达人

In Houston, as with most other cities in this country, you need a car to get around.

像在这个国家的大多数其他城市一样，在休斯敦，你需要一辆车来帮助你到各处去。

德克萨斯美女 - SpeakingMax英语口语达人

So, being a performer here is different to any other country, any other city in our country

所以，做这儿的演员与其他国家、其他城市的（演员）都不一样，

关于纽约的生活 - SpeakingMax英语口语达人

I'm not aware that any other culture that had city states had ideas of this kind that helped make explain why one was associated with it and cared about it.

我没有发现,其他城市国家的文化中存在一种思想,能够解释,为什么人与城邦关联并为其服务

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Despite all of the--Mitterrand's plans for decentralization, and the creation of regional councils, basically France remains the most centralized state in Western Europe, and the role of Paris in French life does not have an equivalent in other European countries.

尽管密特朗计划在法国实施,去中央集权化并创立地方议会,法国基本上还是西欧,中央集权化程度最高的国家,巴黎在法国的地位是欧洲其它国家的城市,所不能比拟的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The city, as Aristotle understands, will always exist in a world with other cities or other states, based on different principles that might be hostile to one's own.

城市，如亚里士多德所认为，将永远会,和其它城市或国家同时存在，根于不同的管理原则,可能还会对自己人怀有敌意。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选