no notation, everybody sits there sort of mummified, waiting for this great work of art to come back to life.

没有乐谱,每个人跟木乃伊一样坐在那里,等待着伟大的作品再现人间

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

They picnic and they barbecue, and just sit out on the grass and just relax. You know it's a beautiful park.

他们在那里野餐，露天烧烤，或者简单地坐在草地上放松。那是一个很美的公园。

河滨公园 - SpeakingMax英语口语达人

I mean, the Greeks didn't -- Plato's Symposium, all of these guys are sitting around having a drinking party.

我是说,希腊人不这样 --,在柏拉图的飨宴上,人们坐在那里举行酒宴

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But is this something that you will sit there patiently, waiting for, within unknowing?

不过您会坐在那里,在不确定的情况下耐心等待艺术的发生么？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

so the kind of experiment that we did, let's imagine your mind-magnet you are sitting there, you are looking through little parscope that the screen you can respond with a button press.

我们做的那种试验，让我们想象一下思维磁场,你坐在那里，你在看一个小的示波器的屏幕,你可以以按按钮作为回应。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

It's not like Los Angeles, where it's extremely spread out, and you only...you're only in your car all the time,

与洛杉矶不同，洛杉矶太散了，那里，你只是一味地坐在自己的车里，

美国贫富差距？ - SpeakingMax英语口语达人

Let's say oftentimes orchestral musicians, they're sitting there and they're not playing so they have to be able to count for a long period of time.

时常,管弦乐团的乐手们坐在那里,却不需要演奏,因此他们不得不打很长一段时间的拍子

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

They were sitting there, looking at the eye chart.

他们坐在那里看视力表。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The phenomena is known as "emotional contagion, where if you're facing somebody, for instance, and they're they look at you in a face of absolute rage, it is very difficult to just sit there without your own face molding in accord to their own.

这种现象就是情绪感染，例如，你看着某人，他们怒气冲冲看着你，你很难只是坐在那里,不去回应他们的愤怒。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And um, eventually, at first, I was just, you know, sitting in, but then I had to take a licensing exam

一开始我只坐在那里，可是之后还要进行一次许可考试，

广播人员怎么样？ - SpeakingMax英语口语达人

it's mostly used by people who will come in their lunch hour and just sit there and have lunch,

大多是一些人在午饭时间过来的，只是坐在那里吃顿饭，

在布莱恩公园 - SpeakingMax英语口语达人

and you're sitting there with your cup of very cold soda in your hands,

你手里还拿着冰镇的苏打水坐在那里，

I'm about to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

because when you're sitting there in person, you get goose bumps. It's fantastic.

因为一旦你本人坐在那里了，你就会激动得浑身起鸡皮疙瘩，真是太好看了。

歌剧魅影 - SpeakingMax英语口语达人

It's not about necessarily... You can't just sit quietly, in silence.

这并非有关。,不能只是坐在那里，默不作声。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Well,you can just--an engineer will just sit there and isolate that second of sound and then give a "times three" command and "boom," well,look at Pavarotti hold out that note.

嗯，你可以想象，工程师会只坐在那里，分离出的第二个声音,然后给了三拍命令和砰“,好吧，看帕瓦罗蒂能拖出那个音。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选