"The ferocity of this spectacle," Machiavelli concludes, " "left the people at once satisfied and stupefied."

马奇亚维利总结“,“这个残暴场面，让人们立即感到满足与失觉“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It happens in, I think, April and last year we had Snoop Dogg come perform, so that was really cool.

时间就是在四月份。去年，史努普·道格还来我们的音乐会表演，场面非常火爆。

校园生活 - SpeakingMax英语口语达人

They had done original photography for it. It was really spectacular.

场面十分壮观。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Even if a nuclear explosion took place and everything on earth got atomized and destroyed, through some bizzare science fiction chain reaction. They always do in the movies.

即使发生核爆炸,像某些离奇科幻小说里描述的，的连锁反应那样，一切都毁灭了,电影里经常可以看到的场面。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You have to go to the southern Netherlands or Belgium for that, or into France.

描绘战争场面的画作,只能在荷兰南部,或者比利时,甚至法国境内才能得见

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

It's firmly adherent to the surface here, it's firmly adherent at the back here, and in between its trying to pull these ends closer together, you can imagine that that's what it's doing, and in fact, that's one of the functions of fibroblasts.

它紧紧地粘附在表面这儿,又紧密的粘附在后面这儿,试着在中间将创口两端拉紧到一起,你可以想象一下这个场面,事实上,这只是成纤维细胞的功能之一

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

A lot of fun, good action, good action. It's got a really fun sense of humor.

很有趣的电影，战斗场面很棒，充满了幽默感。

如何利用空闲时间 - SpeakingMax英语口语达人

One guy after the other guy and a lot of explosions.

明星云集，爆炸场面也特别多。

Have you 实战 - SpeakingMax英语口语达人

That's the way it looks to him.

这就是他看到的场面

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Oddly, it's much more like going to a jazz concert where the audience is sitting maybe around tables or something like that and encouraging and interacting with the performers but again in those cultures no notation.

非常奇怪,这很像爵士音乐会的场面,观众们为鼓励演奏者而围坐在桌边,或围着别的什么的,并和演奏者积极互动,而这些文化中都没有记谱法

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

They don't do big battle scenes.

他们不描绘宏伟的战争场面

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

I heard there's a lot of crazy car chasing scenes.

我听说里面有很多疯狂的飞车追逐场面。

Have you 实战 - SpeakingMax英语口语达人

The first is the Triumph of Death, where you see what happens in real battle when people are just sort of slaughtered, and the commanders are off at a safe distance.

这一幅叫做《死亡的胜利》,你会看到真正的战争场面,人们在互相残杀,而指挥官们却在隔岸观火

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

All officials from the chancelleries that he had created and all of the officers were obliged to attend this torture scene as a way of warning them that, "You'd better not mess around."

他所有的内阁大臣和官员们,都被迫出席拷打的场面,这么做是以儆效尤,"你们最好别到处惹是生非"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

There's always this sense of vulnerability.

总有这样或那样的危机场面

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选