-
Cause there, you're only dividing the problem in half and half, and half and half, we are doing that here.
因为在那个例子中，只需一次又一次地,对问题进行划分，在这儿我们也是这样做的。
-
But, obviously, it's the matter of adjusting to the accent. So that'll be my advice, I think.
但是，显然地，这就是适应重口音的问题。所以，我想那就是我的建议。
-
It's safe to say that Lycidas is one of the last poetic works of Milton's that's really consumed with his problem, the problem of fruitless anticipation.
谨慎的说，是弥尔顿最后的,切实地与他自身的问题有关的诗篇之一，他自身关于毫无成果的期望的问题。
-
In bridge building we're well advanced in understanding what are the problems with building bridges and how do we overcome them?
在桥梁建设中我们十分清楚地了解,在造桥的过程中会遇到什么问题,以及如何克服这些问题
-
Using the example of Star Trek, Steven Pinker, in his book How the Mind Works, nicely illustrates the problem here.
用星际迷航举例，史蒂芬，朋克，在中，精细地列出了问题。
-
It implies that this algorithm is calling itself again and again, and again, and on each time the size of the problem I'm trying to sort is being divided by what?
这就说明此算法会一次又一次地调用自己,每次我要排序的问题规模大小,会除以多少呢？
-
So we'd look broadly at the days and say we're doing a couple economic days, we gonna reserve this for economic issues.
我们可能就会广泛地看,比如这段日子处理经济问题，这段时间就会为经济问题预留。
-
We'll be seeing this kind of argument and people presenting positions about it going on into the future.
我们会不断地看到这种观点,而且人们会始终表达关于这一问题的立场
-
It's a question that lingers and one might wonder whether Socrates ever successfully answers that question.
这是萦回不散的问题,有人可能要问,苏格拉底是否曾成功地,响应那个问题。
-
The fact of the matter is, demon theory doesn't do a very good job of explaining disease, while germ theory does do a good job.
事实上,恶魔理论并不能很好地解释疾病的问题,而微生物理论却能将问题分析得很透彻
-
And we're going to blitz through it like the hundred yard dash, and that means we can't stop and linger in too much detail on different topics.
而我们要像百米冲刺一样迅速过一遍,这也就是说,在很多问题上,我们不能过细地追究和逗留
-
Well,I think one of the questions --the question is how can you successfully invest in a market where,I guess, people say you might catch a falling knife.
其中一个问题,提问是,怎么能够成功地,投资于一个,有所谓抄底行情的市场
-
If we learn from these experiences in ourselves, the question is no longer whether or not it's possible to experience it more and more in our lives.
如果我们自己吸取这些经验，那么问题就不再是，是否有可能,越来越多地体验它。
-
You know his music from pieces such as "The Entertainer, " so let's play just a little bit of "The Entertainer" Very slowly, and my question to you is: where is the syncopation?
你可能听过他的作品比如《艺人》,那么,我们慢慢地弹奏一小段《艺人》,你们的问题就是切分音在哪里
-
The answer is I can't. OK, in the simple case of integers I can, but in the case of something more complex like faces or fingerprints or passwords for that matter, it's hard to design a hash function that has completely even distribution, meaning that it takes any input into exactly one output spot.
答案是我不能，好吧,在简单的整数的例子中,我可以做到，但是在一些更复杂的场景中,比如面部，指纹，密码相关的问题中，很难设计一个哈希函数具备完全平均的分配,也就是说，做到对任一输入，可以准确地得到相应的唯一输出,因此在一个哈希问题中。
-
This of course brings us to the issue of "gaps" and the role that they play in the act of reading as Iser understands it.
这理所当然地把我们引到了“间隙“的问题上“,以及照伊瑟尔的理解,间隙在阅读中起到的作用。
-
And the reason they're unavoidable, the reason they're inescapable is that we live some answer to these questions every day.
它们之所以无可避免，无法回避,是因为在日常生活中，我们一次次地在回答这些问题。
-
Specifically, we'll talk more about this, it's talking about different orbitals, it's the spatial part of an orbital.
特别地，我们将会谈到它，谈论有关不同轨道的问题，它是一个轨道的空间部分。
-
In our case, we encourage our employees to spend 20% of their time working in whatever they're interested in, not what their boss wants them to work on.
就谷歌而言我们鼓励员工,将20%的时间花在,任何自己感兴趣的问题上，而不是完全地按照上级的要求工作。
-
You've got to spend the time to make sure that everything is well defined before you start trying to work out these problem More about the path. There are a couple ways you could go through that pass If I look at this smooth path here.
你要花时间确认,在你开始尝试解题前,切已经被很好地定义,关于路径还有些问题,你可以用两种不同的方式经过这条路径,看这条平滑的路径。
-
So, I kind of want to focus more on immigration rights and human rights in general.
所以，我想更多地致力于移民权利和人权的问题。
-
So, I'll also put this up on Wednesday, and by Wednesday you might have a bit of a better -be in a better position to answer this question.
我周三的时候还会给大家呈现这个,也许到周三的时候,你们就能更好地回答这个问题了
-
He claims to be studying and learning rather than producing right now; and there's a problem with just studying and learning, and it's a problem that Milton can't avoid.
他坚持学习而不是创作;,但这种单纯地学习存在一个问题，这是个弥尔顿无法回避的问题。
-
Now, I wanted to compare it with another question that I--people have this simple idea that there's a best investment.
现在,让我们对比另一个问题,人们总是简单地认为存在一种最佳投资
-
What's the point of this? Again, now that I can think about things recursively, I can similarly break things down into simpler versions of the same problem. It could be one version.
这些的意思是什么呢？再一次我想说,我既然能够以递归的方式思考了,那么我就可以简单地把问题,转化为更简单的同类问题。
-
And it is not always easy to answer, because sometimes they do not always make their deepest or most fundamental questions altogether clear.
答案并不总是简单的，因为有时候它们不总是,让那些最深刻和最基础的,问题一起清楚地呈现。
-
Let me answer this briefly now, I'm happy to chat more during break time.
现在我来简要地回答这个问题，我很愿意在休息时间做进一步讨论。
-
And Peter Gray in his psychology textbook refers to it as the "changing hiding places" problem, which is probably a better name for it.
彼得·格雷在他的心理学教科书中,将这一任务称为"变换藏身地"问题,这可能是个更为恰当的名字
-
Though it's a great question, but I'm not going to try to pursue it any further.
尽管这个问题很值得研究,但我不打算再去深入地探讨它
应用推荐