-
I'm going to say, quite to the contrary, the positive charge is concentrated at the center in a tiny, tiny, tiny volume.
我要说的是，完全相反，正电荷集中在中心,在一个非常非常小的体积内。
-
I mean, you can go anywhere and everywhere, and USF is located in the heart of San Francisco, so.
我是说，你去哪儿都行，旧金山大学坐落在旧金山的中心位置。
-
In the Middle Ages and to some extent in the Early Modern period, we live in a theocentric world.
在中世纪甚至是现在早期，我们生活在以上帝为中心的世界里。
-
All of the poets we read, even that New England hayseed, Robert Frost, begin their careers in metropolitan centers, primarily in London and New York.
我们阅读过的所有诗人，包括新英格兰的乡巴佬弗罗斯特，在大都会的中心开始了他们的职业生涯，首要的是伦敦和纽约。
-
The center of excess negative charge on all of the dipoles is at the very center of the molecule.
多出来的键,的负电荷中心都集中在,分子的正中间。
-
The city center, the town, would be the center of this, and that's where the institutions would be, that's where the government would be, that's where the different buildings would be that I'm going to explain later.
市中心，市区，也就是城市的中心，各类机构就建在那儿，包括政府，及各类不同建筑,我等会儿会详细讲。
-
The tabernacle always moves in the center of the tribes, and they're positioned in certain specific positions around the tabernacle as they move.
放置约柜的帐幕经常在部落的中心移动，人们一般随着帐幕的移动,在四周搭建帐篷。
-
So, which atom would you expect to be in the center of a Lewis structure for thionyl chloride?
那么，大家认为那个原子应该在,亚硫酰氯的路易斯结构的中心位置呢？
-
These two systems which are shown in the core of this diagram really are responsible for regulating and exchanging information between the other organ systems.
在这张图的中心画的就是这两个系统,它们的功能是调节其他系统,并与之交换信息
-
And being in a medical center, we always wonder where does this research lead us.
身在这样一家医疗中心，我们一直想知道这一研究的导向这里。
-
Richmond, Virginia, for example, became a huge slave-trading center by the 1840s and 1850s.
比如里士满和弗吉尼亚,在十九世纪四十年代和五十年代,它们成为了巨大的奴隶贸易中心
-
Now, egocentrism has a meaning in common English which means to be selfish.
自我中心这个词在如今的日常英语里,是自私的意思
-
No, they grow up like the Athenian does, right smack in the middle of a plain, which is a good place for farming, with a great high acropolis available.
它们和雅典的扩展方式类似,在一个平原的中心扎根,因为那里适合农业生产,然后建起一座高大的卫城
-
God's forbidding of the fruit removes from Adam and Eve any capacity for choosing and deciding, and you can see Milton worrying in Areopagitica about the uneasy relationship of his own argument to this central text in divine scripture.
上帝对果实的禁止抽离了亚当和夏娃选择和决定的,能力，你会看到弥尔顿在《论出版自由》中的焦急,因为这不安的关系,他的论证和虔诚的圣典中的中心段落。
-
In Spain, obviously Madrid, Madrid is the capital but Barcelona is terribly, terribly important, and was always a much more economically important city than the kind of command economy that was Madrid.
在西班牙,显然是马德里了,尽管马德里是首都,但巴塞罗那也,相当重要,巴塞罗那的经济地位要比,马德里这个所谓的经济中心更为重要
-
Then the duke judged that such excessive authority was not necessary, because he feared it might become hateful and he set up a sort of a civil court in the middle of the province with the most excellent president where each city had its advocate.
然后君王判断,这样过度的威信是不需要的，因为他害怕那可能会变成仇恨,他在该省区中心,设立了一个类民事法庭,并派出最优秀的大臣,让每一座城都有自己的律师。
-
The teaching fellows have already sent you contact information and a list of the sort of tasks that they're going to be coordinating, but these are all graduate students in psychology and they'll be assisted by several people working with me at the Rudd Center, and all together we have a really terrific team.
几位助教已经把他们的联系方式,和任务清单发给了你们,到时候将由他们协调研究安排,他们都是心理学的研究生,我在路德中心的,几位同事也会协助他们,我们是个非常棒的团队
-
I went to graduate school of Princeton University in computer science and now i am an assistant professor of Stanford University in the Center for Computer Research in Music and Acoustics My work is reseaching the technology to change the way people go about making music, listening to music and interacting or relating with each other by music.
在普林斯顿大学取得,计算机科学博士学位后,我现在是,斯坦福大学,数字音乐研究,中心的一名助理教授,我的工作是通过研究技术,来改变人们创作音乐，倾听音乐,以及通过音乐,相互交流的方式。
-
It's, also... I think it's fairly unique in New York because it's almost like a shopping mall.
我认为它在纽约也是相当独特的，因为它简直就是一个大型购物中心。
-
As a matter of convention and good style which is another theme of the course that we'll focus more - on on Friday onward, it's generally good to-- good style to actually describe in English even succinct English, what your program is doing.
大家要养成一个良好的编程习惯,这是本课程另一个重要的中心思想,我会在本周五还有以后的课堂时间着重强调这个问题-,用简明扼要的语言,描述你的程序，是一种很好的编程风格。
-
Merrill Lynch is a big retail broker they're right down here on the Green.
比如美林证券,一家大证券零售商,就在学校对过的中心绿地
-
Quite to the contrary, it's about being fully present, fully conscious to our life and to all that's around us, realizing that we can be this calm in the center of the storm with our breath.
恰恰相反，这是要完全活在当下，完全清醒,感受我们的生活以及周围的事物，意识到我们可以如此平静,在暴风中心保持呼吸。
-
Where's the heart and soul of jazz in America?
美国爵士乐的中心在哪里
-
If the element of surprise is to become absolutely central and paramount in the reading process, the gap has to get bigger.
如果“惊讶“元素在阅读过程中是,绝对中心，至高无上的，那么这个间隙必须会更大。
-
Let's plot droplet velocity as a function of looking at the number that have this velocity 0 with the zero being in the center here.
我们将液滴的速度设定为,观察那些数字作用，在中心的地方,速度为。
-
Or sometimes the Romans liked to take a big theater and fill the central part of the theater, the cavea, with water and then stage naval battles and that kind of thing.
有时候罗马人也喜欢利用大剧院,在大剧院的中心和兽笼，注满水，上演大海战之类的。
-
We so long had this game of sort of always looking for the central theme of Southern history, the central theme of the South.
我们一直在苦苦寻找,南方,南方的历史的,中心内涵
-
As a matter of fact, in the early days, Corinth was a great center of painted pottery and was the leading producer and exporter of that.
事实上,在早期,科林斯是一个伟大的彩陶中心,并且是发达的制造和外贸城市
-
We have to resist excessive commitment to this idea of it being a center, but it is at least not a center which somehow stands outside of itself and is a center only in the sense that it is some remote, hidden, impersonal, distant cause.
我们必须反对对这个观点过多的承诺,这个人为它是中心的观点，但它至少不是一个,以某种方式处于自身之外的中心，而只在某种意义上是中心,比如说，它有些偏僻，隐蔽，客观，遥远。
-
Now, scholars are ingenious in their ability to skirt absolutely the central conundrum of Providence that this poem raises ; and which it raises so insistently and really refuses to let go of; but that doesn't mean that the problem just goes away.
学者们非常精明的,在这首诗里体现出的天意的中心问题上打擦边球,这个观点如此坚决我们无法弃之不管;,但那并不意味着问题就这样解决了。
应用推荐