• It's interesting that Milton certainly begins this headnote with suggesting directly to us that it's Milton speaking and not a fictional uncouth swain.

    弥尔顿开头就清楚明了的告诉我们,吟诵诗歌的人是他,而不是某个粗鄙的年轻人,这非常有意思。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • I think the answer may involve the possibility that at the beginning of the poem, there simply wasn't a clear distinction between the poet and the speaker.

    答案可能包括了,诗歌的开头,根本就没有一个清晰的区分的可能性。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Aristotle appears to give two different accounts in the opening pages of the book that you might pay attention to.

    亚里士多德其书开头前几页,给出了两种不同的说法,你们要多加留意。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • The majority of the sacrifices that are described in the opening chapters of Leviticus, in Leviticus 1 through 7, are voluntary sacrifices.

    大部分祭品,《利未记》的开头,第一章到第七章所提到的那些,都是自愿作为祭品的。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • You notice at the beginning one-two, At the beginning these chords are holding for four measures or a total of eight beats.

    注意开头开始的部分,和弦持续了4小节也就是8拍。

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • PROFESSOR: I want to take a few minutes at the start of today's lecture to wrap up a few more things about debugging.

    教授:我想今天讲座的开头,再花几分钟讲完调试的剩余内容,然后我们再讲主要内容。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Another example is at the very opening of the book: The train was racing through treetops that fell away at intervals and showed the sun standing very red on the edge of the farthest woods.

    书的最开头还有一个例子:,“树林中,火车疾驰,若隐若现,时不时地露出远方树林,边缘的火红的夕阳,一旁是弯弯曲曲。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • So that part of Locke, that beginning of 138, seems to support Ben's reading.

    洛克138节开头说的这几句,似乎支持了本的解读。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • This is copy2.c. At the very beginning I, again, demand say something and then I declare s1 to be a string, aka char *, and I store in s1 the string the user types in.

    这是copy2。c,开头打印一句话,然后声明s1是一个字符串,也叫做char,*,然后把用户输入的字符串存储s1中。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • I propose that we think of Milton at the opening of Lycidas as being stuck, stuck at a particular point in the imagined, the projected or fantasized, trajectory of his career.

    我提议我们设想弥尔顿开头,是被他的一种假设的,设想中的或理想化的,职业生涯轨迹所束缚了。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Otherwise, we find the midpoint, and notice what it does.

    这个开头已开始可能是那,但是过一会可能就指向。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • All right? A linear search, I start at the beginning of the list and walk all the way through it. All right, if I'm lucky and it's at the low end, If it's not, if it's at the far end, I've got to go forever, and you saw that last time where this thing paused for a little while while it actually searched a list this big.

    如果很幸运就开头,那运行起来很快,如果是末尾,那就一直得走到头,上次看到了,如果搜索空间很大,程序都会暂停一会,好的,那我希望你们。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And at considerable length about debugging.

    我曾经尝试过学期的开头

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • At the beginning of the dialogue when Polemarchus brought his friends back to the house, Cephalus we see the aged father, Cephalus.

    对话的开头,当,Polemarchus,领着他的友人,回到家中,我们看到其年迈的父亲。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • And so, to use the words with which Milton would begin Paradise Lost, " a theodicy is an attempt "to justify the ways of God to men."

    因此,用弥尔顿《失乐园》开头的话说,斯奥迪斯就是试图“证明上帝待人之法“

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • I suggest that we can hear echoes of that same youthful competitiveness in Milton's first major poem in these opening lines, in the beginning of the great epic of Milton's maturity.

    失乐园的开头几句,弥尔顿成熟后所写的这首伟大史诗的开头,我们还可以看到这同样的他年轻时的雄心。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定