-
No English poet before Milton ever suggested that he had been chosen by God at birth to be a poet.
在弥尔顿之前没有英国诗人敢说,自己是被上帝选中去做诗人的。
-
Up until then they had been using the old stadium, which now has been turned into a park.
在那之前，他们一直使用旧体育馆；现在旧体育馆已经成为一个公园了。
-
No one, until this time, had suggested that a system would be subjected to quantization except for light.
在他之前，还没有人提出过,除光系统外的量子化系统。
-
But before I tell you about lab experiments let me tell you about the most famous field experiment on this idea.
但是，在此之前,让我告诉你们关于这个观点最著名的现场试验。
-
But before we do that, I wanted to just make a few concluding remarks about source theory and the Pentateuch.
但在我们开始之前，我想做一个总结,并且来源理论和摩西五经。
-
As we mentioned in one of the earlier classes, these macronutrients differ in how much energy you can derive from them.
我在之前一节课提过,身体从不同大量营养素中吸收的能量不同
-
And to do this we're going to introduce valence bond theory, and the idea of hybridization of orbitals.
在这之前我们要引入价电子成键理论，和杂化轨道的概念。
-
The mathematical theory of probability was unknown until that time and you can see that insurance suddenly made an appearance at that time.
在那之前,概率的数学理论,是不存在的,而随着概率论的出现,保险业也突然出现了
-
None of England's pre-Miltonic poets -- Chaucer, Spenser, Shakespeare had dared to suggest -- and it would never have occurred to them to suggest that theirs was actually a divine vocation.
在弥尔顿之前，包括乔叟，斯潘塞和莎士比亚,没人敢这么说-他们从不敢,说自己的职业是神圣的。
-
I taught at Cornell before Yale, and my assistant was a woman named Bonnie at Cornell.
在耶鲁工作之前,我在康奈尔授课,那时我的助手是一个叫邦妮的女士
-
Now before we talk about this, let's just collect this information in a more useful way.
在我们讨论之前,先有效地整理一下这些信息
-
I just want to say a word about that before closing.
在结束之前我想再说几句。
-
But even before that you need to decide which countries.
但在那之前,我们要确定让哪些国家来访问。
-
I want to make one other point before we launch into that, and that is the following: that composers use the rate of harmonic change-- whether it's changing or not changing-- to sort of make us feel different ways about the music that we are listening to.
在此之前我还要说一个问题，不管和声有没有改变，作曲家都能通过和声改变的频率-,让我们对所听的音乐有不同的感受-,它能让我们感受到这段音乐。
-
Before B1 begins, you've got the body working, functioning, in its bodily way--respirating, reproducing the cells, and so forth and so on.
在B1之前,你的身体还在运作,正常运作,也就是机体上的呼吸,复制细胞,诸如此类
-
I got from a person that I worked with for two and a half years before coming here.
我在来这儿之前和他一起工作了两年半的时间。
-
And so what I was hinting at earlier when you put semicolons in the wrong place, and then proceed to have curly braces around arbitrary lines of code, you're creating an even more local scope there, which is generally not the right intended behavior.
在之前我暗示了,当你把一个分号放在错误的地方时,然后开始用花括号,括上任意行的代码，你在那里创建了一个局部范围，那个不是故意的行为。
-
You see, before he died, Bentham addressed himself to a question consistent with his philosophy.
在他死之前，边沁身体力行了他自己的哲学。
-
Before that, he was a child prodigy She was a music teacher, and probably a concert pianist. But I don't think she had a great career.
在这之前，他是一个神童,她是一个音乐教师，也可能,是一个音乐会钢琴家，但我不认为,她有个这么好的职业。
-
If you haven't read, I won't give it away.
在你们看过之前，我是不会向你们说这个的。
-
Before that no word was needed because there was no such thing.
在此之前,没有这个词,因为这是前所未有的
-
What was neat about it is before that time, the predominant species to use for air conditioning or refrigeration was ammonia.
在这之前是很整洁的，之前最主要的用于空调或者冰箱的,物质是氨。
-
But before I get started, I have to point out something a little bit unusual about this class We're being filmed.
但在我开始之前,我要告诉大家这个课程的一点特别之处,我们会被录像
-
So I just wanted to address that quickly before we move on, and actually address another thing about dealing with wavelengths of particles that sometimes comes up.
在我们继续之前我要先更正一下，实际上是更正有时我们会碰到的,另一个对待粒子波长的问题。
-
Just before we go any further, notice that really this is the same basic market we looked at before.
在进一步讲解之前,请注意这是跟,之前学过的基本市场一模一样
-
Two plus one equaled three before there were people; two plus one equals three now; two plus one will always equal three.
在人类出现之前,二加一就等于三,二加一现在等于三,并将永远等于三
-
Before you go, it is the weekend, I will send you off with a joke.
在离开之前，现在已经是周末了，我会给你们讲个笑话。
-
Setting yourself up before the fact so that you can win an argument after the fact, so that you didn't--you just got unlucky.
在事实发生之前先给自己预设一下结局,你就能在事实发生之后赢得一场争论，所以你并不是不能做到-，只是不走运而已。
-
Now, I will add, before people write letters and stuff, this is the clean version.
在你们做笔记之前,我要告诉你们,我放的这个是和谐版的"玩旷课乐吧"
-
before that he was the Deputy White House Chief of Staff, and Joshua is also, I'm proud to say, a proud alumus of Princeton University, Class of 1976.
在那之前,他是白宫办公厅副主任，而且我非常自豪地向大家介绍，约书亚是普林斯顿大学，1976级的优秀毕业生。
应用推荐