That at the base of all societies there has to be a labor system that will support the possibility of Plato.

在所有社会的基础上,必须有一个劳动制度,一个能供柏拉图施展他才华的制度

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

that are added onto our usual sale, you know, discounts, so those help, yeah.

在我们通常的减价基础上继续减，你知道，打折，这真的有用，就这样。

比佛利山庄的购物街 - SpeakingMax英语口语达人

We were basing everything on intuition instead of having a good balance between intuition and data.

我们在所有事情都建立在直觉的基础上,而并没有很好地数据依据。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Unalienable rights to life, liberty, and as Jefferson amended Locke, to the pursuit of happiness. Unalienable rights.

生命与自由不可剥夺，还在洛克基础上加上了，追求幸福的权利，都是不可剥夺的权利。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And, one thing I'd like to add to it, and that is, and I told this to my recitation sections that when you do these quizzes, in spite of the fact that it might be trivial in some cases, make sure you carry the units through.

而我要在这基础上再加一条，我在我的背诵课上也讲过,当你考试时，尽管单位不重要，但我希望你能注意它们。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This is something he revises from that old teacher.

这是他在他的老教师的基础上修正的东西。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He extended it and developed it into a theory of psychosexual development.

他在此基础上扩展并提出了,性心理发展理论。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Because it's now solving a one-smaller problem.

在上一步是奇数的基础上。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So attempts to dismiss the appeal to near- death experiences on what we might call philosophical grounds-- this would be the bad notion of philosophy-- on philosophical grounds, I think that's got to be misguided.

因此想要在哲学基础上,驳回这种诉诸濒死体验,这可不是一个好的哲学观,从哲学基础上来看,我想那是不明智的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So in addition to passive visualizations, we build these by using like 3D animation program.

因此我们在被动直观化，的基础上添加了,3D动画效果。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Jacob Milgrom sees a moral message at the base of this complex, symbolic picture. And that is that humans and humans alone are responsible for the rein of wickedness and death or the rein of righteousness and life.

米尔格罗姆在这这个复杂的基础上看出了一个道德上的信息，一副象征性的图画，那就是人类,应该单独承担起驾驭邪恶与死亡,正义和生存之间的责任。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Here's how he arrived at the principle of maximizing utility.

在此基础上他提出了功利最大化的原则。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

If determinism isn't true of us at the fundamental level, then even if you couldn't both have determinism and free will, we could still have free will, and yet, for all that, still be purely physical systems.

如果决定论在基础水平上不适用于我们,那即使你不能,同时遵从决定论和拥有自由意志,我们仍能拥有自由意志,而且,尽管如此,我们仍旧属于纯粹的物理系统

耶鲁公开课 - 死亡课程节选