-
So within this relatively tiny area there are radically diverse regions, and this fact held important implications for Israel's history.
因此在这狭小地区内实际上有不同的地域，而这个事实对以色列历史有重要影响。
-
so boys of all ages are in soccer teams, and they play right in that section.
不同年龄段的男生在各个球队里，他们在那儿玩得很好。
-
So if you think of the effect of technology on the different populations, the young-age and the adult-age learners.
所以在思考技术对,不同人群的影响时，要想到青年和成年学者。
-
In late 2005, early 2006, we all broke up into separate groups.
在2005年末和2006年初，我们分开进入了不同的组。
-
He's introducing the reader to a mode of vision different from the vision typically permitted him from within the poem's more or less straightforward, linear, narrative boundaries.
他在向读者介绍一种不同于这首诗里,直白的线状叙述的界限,或多或少已经容许他，显露出的设想有所不同的先见之明。
-
Even 1951 was a very unusual year I'll tell you why--because we were getting into the Korean War.
即便是在1951年这个不同寻常的年份,因为美国发动了朝鲜战争
-
In any event, in music we have different strands and these strands can be organized in different ways.
不管怎样,在音乐中有不同的线,而这些线可以用不同的方式组织
-
Suppose we all go to a tall building and start throwing things at various times and various speeds.
假设我们都爬上一栋高楼,在不同时刻以不同速度抛出物体
-
And there will be a different exam in the afternoon, but I think it only makes sense for you not to discuss the paper with people that are taking it in the afternoon.
在下午会有个不同的考试，但是我想仅仅是对你有意义,而不是和别人,讨论下午正在考的试卷。
-
Well, ok we're talking about 1980 and life was a little different in 1980.
好吧，这是在1980年,生活是截然不同的一番光景。
-
So at the moment, it really varies between institutions and between community colleges.
所以目前，情况在不同机构,不同社区大学中都有所不同。
-
But in this class we're gonna approach it in a completely different way, and learn a lot more about the film that, things that Hitchcock put in there.
但在这堂课上我们将要,从一个完全不同的角度来看这部电影，并从中学到很多希契科克，倾注到里面的东西。
-
They do seem to describe very different worlds.
它们的确是在描绘不同的世界。
-
Even if they were raised in radically different environments.
即使他们在完全不同的环境中长大。
-
If I look at different points in my container during that path, I'm going to have to use a different value of pressure or different value of temperature That's not an equilibrium state, and that process turns out then to be an irreversible process.
如果我要研究在路径中容器里的,不同的点，我就得在容器里不同的点上使用,不同的压强值,或不同的温度值,实际上这不是个平衡态，这个过程是,不可逆过程。
-
We're different in a lot of ways.
我们在很多方面都有所不同
-
Now this behaves very differently in water because part of it is water soluble, this part is, it's a molecule that would like to dissolve in water and part of it is like oil, it doesn't want to dissolve in water.
它们在水中表现出十分不同性质,因为一部分是水溶性的,这一部分是,是一种可以溶于水的分子,而另一部分就像油,不会溶于水中
-
And there's different types of culture, different types of ethnicities, all in different areas of town.
那里有不同的文化和种族，分布在城镇的不同地区。
-
But on the other side, on the east side, then you'll get a different flavor.
但是在另一边，在东边，你会有不同的感觉。
-
so they can see different cultures, different type of things that they have there.
他们(孩子们)就能在那里接触不同的文化，做不同的事情。
-
But in fact, it varies a lot from culture to culture, and we'll talk about that during the class.
但实际上,它在不同文化里的表现不尽相同,我们会在这门课里讨论
-
We'll see that there's actually compelling use cases for using the same names of variables in different context's.
我们将看到这是一个在不同环境中,使用相同名字变量的,一个案例。
-
So, that's the difference in thinking about different types of ionization energy, so it can get a little bit confusing with terminology if you're just looking at something quickly, so make sure you look really carefully about what we're discussing here.
所以，这就是我们,在思考不同类型的电离能时所看到的不同，因此如果你看得不够仔细的话,你可能会被其中的术语弄迷糊了，所以一定要看仔细,我们讨论的是什么。
-
I remember when interest rate swap accounting was done on a different market security basis.
我记得利率会换记账法,在不同的证券市场施行时。
-
Those same tools easily transfer to any other language.
这些同样的工具是很容易,在不同语言之间转换的。
-
And I think that those are the sort of contrasts that you would expect to find in cross-cultural differences.
我认为这种反差,你可以在跨文化不同种找到。
-
These other instruments are filling in these things at various spots to produce this aggregate of the chord.
这些不同的乐器在不同的点上聚合成了一个和弦。
-
And there're different people who have different tastes about what you do with this piece and that piece of land how do you approach this political issue and that issue.
不同的人有不同的喜好,在应该对这一国及那一国实行何种策略的问题上,在如何解决这一以及其它政治问题上意见都不同。
-
Is this not the very thing we told you in Egypt, saying let us be we will serve the Egyptians, for it's better for us to serve the Egyptians than to die in the wilderness.
这跟你在埃及答应我们的不同，你说过让我们,我们应该服侍埃及人,伺候他们总比死在荒野中好。
-
It's different in other countries; in Europe, they've had universal banking, which allowed banks to offer insurance for a much longer time but in the U.S.
这与其他国家是不同的,在欧洲,那里有综合银行,它们提供保险服务已经有很长一段时日了,但是在美国
应用推荐