-
Thermodynamics is asking you, what work does this thing do on the surroundings or the surroundings do on the system?
热力学在问你们，到底是系统对环境做功,还是环境对系统做功？
-
You can answer to this question, someone says, "Well, what are you doing? Are you still here at school?"
当有人问你，“嗯……你在做什么呢？你还在学校吗？”你就可以回答了，
-
and that's spreading. This prosperity preaching is going on in Africa. And my question is, where does that leave suffering?
这种劲头越来越大，这种追求繁荣的论调,甚至在非洲都出现了，我想问的是，在这样的大背景下，受苦还能存在么？
-
You can figure Milton asking in this poem Lycidas if it's true: is it true what the Elder Brother said, ? that virtue is always rewarded and evil punished?
可以看出在《利西达斯》中弥尔顿是在问：,《科玛斯》中哥哥所说的，善有善报恶有恶报是真的么？
-
and the question that I've been asking They are The Tadzhiks in Afghnastan constitutes what about half of the entire population?
我一直在问的一个问题就是,塔吉克斯坦能占到多少，一半的整个阿富汗人口？
-
Let's say you go home for Thanksgiving break and your grandmother says, "What have you been doing at Yale?"
如果你感恩节假期回家 你奶奶问你，你在耶鲁都学了点什么“
-
And when I see the car on the junk dealer's yard in 2010 and ask is that my car or not.
当2010年在废品站,看到那辆车0,问是不是我的车。
-
What you want to ask about all these things that I'm putting in front of you is, "Are these supposed to rend our hearts?"
你们有没有什么问题想问我的，在给你们呈现了那么多,画面后，这些是不是也会令我们感到揪心呢？
-
There's of course the queue guy but we survey students throughout the term and we asked them a matter of fact what should we communicate to this semester's student body.
也询问了在我身后排队的同学,我们整个学期都在学生中做调查,我们问他们,应该如何跟下一届的全体同学沟通。
-
Once again, it's about chipping away the excess stone because as kids, we are always asking questions.
再一次，这是关于凿掉多余的石头，因为作为孩子，我们永远都在问问题。
-
I called an economist at the BIS and said, can you please explain it to me?
在国际清算银行，我问一个经济学家，你能不能给我解释下？
-
The question is who gave permission for a colony to go in the mother city.
你问的是,在母邦是谁批准建立殖民地的
-
And I put this to Voytek, what dollar figure should be put on human life to decide whether to ban the use of cell phones?
我也问过佛伊泰克，在决定是否禁止使用手机这件事时,人命应该如何定价？
-
Whenever I do this at Yale everybody gets the damn thing right.
无论何时我在耶鲁问这个问题,大家都能答对
-
What is life?" he asks, rhetorically in the introduction.
什么是生命？“他在介绍部分煞有介事地问。
-
Then I ask you, "Where am I?
然后我要问,"我在哪儿
-
If you change the animal's environment and you give it access to these sort of foods, and these are the pictures that I showed in the first class, and you remember I asked you what constituents of this diet promoted obesity and you said it was fat, sugar, and variety that was correct.
如果你改变动物所在环境,再给它们这些食物,这些图片我们在第一课见到过,我问过这些食物中哪些成分使人发胖,你们说脂肪,糖和其他成分,没错
-
And somebody as a joke once asked her, "How do you feel living in this village after all these years?"
有个人开玩笑问她,"你在我们村住这么多年觉得怎么样"
-
So you might ask in terms of when you're writing electron configurations, which way should you write it.
所以你们可能会问当你们,在写电子构型的时候，在写电子构型的时候。
-
So, if you have any questions, I can hang around for a few minutes, but thank you for coming. We'll see you Monday.
如果你们还有任何疑问可以来问我，我会在这多待一会，非常感谢你们到来，我们周一再见。
-
My management doesn't ask me what I'm doing in here, all right? They don't know.
我的管理部门没有问我在课堂上做什么，他们根本不知道。
-
And Milton's asking in these lines not simply about actual erotic entanglements -- although I think that's there, a relation with women -- but it's a question about erotic poetry as well.
在这几句弥尔顿问的不仅是,实际的性的缠绵--尽管我认为确实有这一方面，同女人的关系--他也是在问情诗的问题。
-
My bid concern is that you have this huge group of people on the planet 2 young people between ages of say 12 and 19 or 21 or 22 all asking the question: Who am I?
我最关注的是,我们在世界上拥有如此巨大的一个群体,即年龄介于12到19岁，或者21，22岁的青年人2,都在问一个问题：,我是谁？
-
We're able to think about the farthest reaches of the universe and ask what our place is in the universe.
我们可以思考宇宙最远的可到达处,并问我们在宇宙中的位置是什么。
-
And, when he asks on their wedding night, she gives him an answer that only makes him more obsessed with the question.
当他在新婚之夜问这个问题时，海伦给了一个,只会让他更加对这个问题好奇的答案。
-
He gets to ask all of those questions that are most pressing to him, John Milton.
在诗中弥尔顿得以问那些,最困扰着他的问题。
-
Not asking the right questions as well, whether it's in managing organizations, whether it's managing our lives.
没有问正确的问题，不论是在管理组织，还是在管理我们的生活。
-
One of the questions they asked was, what percent of African nations belong to the United Nations?
他们问的一个问题是,非洲国家在联合国所占席位百分比是多少
-
I want to come back to your own experiences in this, Rick but I want just go directly to Rick, now you are the director of Outdoor Action.
稍后我们再谈一谈你在这方面的经历，那么现在我想问一下，作为户外活动项目的主任。
-
As time increases, the angle increases and we can ask, "How long does it take for the particle to come back to the starting point?"
这个角度随着时间在增加,我们会问,"质点需要多长时间,才能转到起点"
应用推荐