-
You'll find Eve in Book Nine of Paradise Lost voicing essentially this same sentiment when she's explaining to Adam why she needs to work separately.
你会在失乐园第十部看到夏娃说出了实际上是,同样的意见，当她向亚当解释,她需要和他分开工作的时候。
-
At any one time, there's about, I think, 50 or 60 different productions in the West End here in London.
任何时候，我想想，大概都有50或者60部不同的成品剧在伦敦西区上演。
-
And let's have a look at the movies concerned here and we'll draw there's three possible movies.
我们来看看有哪些影片在上映,我画一下表格,有三部电影在档期
-
Once again, there is that moment of suspense that the reader is able to get through with a kind of pleasurable excitement and then overcome as the moral is actually revealed.
同样，还存在一刻的悬念,让读者能带着愉悦的兴奋感读完整部作品,接着在寓意揭露之后，悬念结束。
-
I've passed through Grand Central Station when filming was happening. I don't know what they were filming though.
有一次我从那儿经过，正好有部电影在拍。但我不知道他们在拍什么电影。
-
in Cocteau. but it is a suggestion that in Disney, but it's different but I'm talking about Cocteau ? the rose?
是谷克多电影里的，但这里有个暗示,暗示着迪士尼电影，但又有所不同,不过我在谈论的是谷克多那部,玫瑰花？
-
We've just talked about one of them-- the melody and the violins up above.
我们已经说到了其中一条,在高声部的小提琴和旋律
-
It's a kind of realism, of course. Nevertheless, there it is in front of us, and again I call you back to that quotation. What are we going to see when we look at the fiction? Do we see what's in front of us?
当然这也是一种现实主义，然而，这些就在我们眼前，我想再次将你们的注意力集中到那句引语上，当我们阅读这,部小说时，什么情景会呈现在你眼前呢，我们能看到什么吗？
-
In William James, maybe the case-- because the elevator-- it does take two hours to get there for the door to close.
在William，James大厅也许会遇到这种事-,因为那部电梯-,运作得太慢。
-
Then, in the last book of the Republic, Book X, there is, once again, a descent to the underworld, to the world of Hades.
接着，在《理想国》的最后一部，第，X，部，再度下降到阴间，地狱的世界。
-
And some in the previous films, they've changed stuff,
在之前的几部电影里，他们改变了一些东西，
-
where Tom Hanks is dancing on the keyboard,
在那部电影中，汤姆•汉克斯在键盘上跳舞。
-
And they had flying penguins in the show.
在那部片子里有会飞的企鹅。
-
The houses prominently featured in that show.
这些建筑在那部剧中很显眼。
-
if that's something you're familiar with - in which the interaction of real people with what are called "Toons" in that film is part of the film's pleasure. The boundary between different levels of reality is crossed.
如果你们对这个比较熟悉的话,在电影里一个被称为“Toons“的卡通形象和真人互动“,这是那部电影的好玩之处,在那里不同层面现实的边界交叉了。
-
Now, it used to be in the old days before I had kids, I could list off 15 current movies and help you a bit more with your dating strategy by giving you instant movie reviews, but now I have kids, I get to see precisely two movies a year, and the two movies I got to see this year were The Bourne Ultimatum and the Good Shepherd.
在我有孩子之前,我能列出15部热映的影片,我还能给你们提供不错的影评,帮助各位制定约会策略,但是现在我当爸爸了,我每年只能看两部电影,我今年看的两部就是,《谍影重重》和《特工风云》
-
So we'll focus on the bass and we'll try to sing the bass, and if we find that in singing the bass our voice is not changing, probably the harmony hasn't changed.
现在把我们的注意力放到低声部上，尽量唱出低声部，如果在唱的过程中我们觉得自己的声音没有变化，那和声就很有可能没有改变。
-
And then in the next page he's going to take that same rising line and assign it to the basses.
然后在下一页里,他将把同样的上行曲调线,安排在低音部
-
He represents what will later be called in the Republic the appetitive part of the soul, the appetites.
他代表的是稍后在《理想国》中,所谓灵魂欲望的部份，众多的欲望。
-
We finished Black Boy last time, and one of the big questions coming out of my discussion of that autobiography is: how do you manage the question of context in reading a novel or an autobiography--in reading any text?
我们上次讲完了《黑孩子》,在关于那部自传的讨论中随之而来,的一个重要问题是：,当你在读小说、自传或者其他文本时,怎么处理上下文？
-
Although it is easy to remember that later in the dialogue most of their contribution seems to be " of the form of "Yes Socrates, no Socrates," they seem to be rather passive interlocutors.
但很明显地,他们在稍后对话中的,绝大部份贡献似乎是反复的,“Yes，苏格拉底，“、，“No，苏格拉底“,他们是相对被动的对话者。
-
The most famous climb upward, although we will not actually read these parts for this class, concerns the climb to the divided line, the famous image of the divided line in Book VI, and the ascent to the world of the imperishable forms.
最著名的向上攀升，但我们不会实际,在本课中阅读，这些关于攀升到分界线的段落，著名的分界线景像出现在第，VI，部，上升到,不朽形式的世界。
应用推荐