So he never makes it in there, he never gets in before the Israelites conquer.

他从未在那里生活，在犹太人之前，他没有居住在那里。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The natives Sicilians inhabit that territory and the Greeks are not interested.

当地人居住在这片土地,希腊人对那里并不感兴趣

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

There are about 500,000 people at the time of the French revolution.

法国革命时期大约有五十万人居住在那里

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

That's how paper money got started, as bearer notes, because if you had gold with the goldsmith you could spend the note, at least within the town that you live in where the goldsmith was known and had a reputation.

纸币就以不记名票据的形式出现了,如果你的金子存在金匠那里,你可以直接支出这些票据,至少在你所居住的城镇可以这样做,因为金匠在本地有着并众所周知的信誉

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Obviously, I started out by saying this would probably have been felt most strongly in the west and in the north, where the people, who lived there, before the Greeks came, were not civilized or were not highly civilized.

明显的是,我开始说到,特别是西方和北方的人们受到的影响最为深远,在希腊人到来之前,居住在那里的人,文明还未开化或者说没有高度文明

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选