-
I'd like to describe what we're doing in both of those aspects, both of technology and active learning aspects.
我想谈谈我们在这两方面,具体干了什么，在技术和自主学习两方面。
-
and I really liked, you know, the material and I felt like I had the natural ability for it,
我很喜欢课堂上接触到的那些会计知识，而且我感觉我在这方面有天赋。
-
But I think it is something that we would need evidence for I'm very much an empiricist on those things.
但我觉得我们需要证据来证明,在这方面，我真的是一个经验主义者。
-
I'll then pose some of the questions and the challenges we are facing in the area of access in sustainability.
随后我将提出,在获取稳定这方面,我们所面临的问题和挑战。
-
It's an amazing passage because in a lot of ways, I think, Milton is actually directly enacting for us, the reader, the impossibility of such sweet forgetfulness.
我认为这段诗在很多方面都是令人惊叹的，弥尔顿事实上在直接为我们读者上演着，取得甜美遗忘的不可能。
-
We make software; we make technology; we're innovative ,but so are they So, what we really have to do is become a lot more productive and we have to make our companies a lot more competitive. Today, I feel we're losing that edge.
我们生产软件；发展工业技术;,我们有创新能力，但他们也有,所以，我们现在必须要做的就是提高生产效率,我们必须提高我国公司的竞争力,现在，我觉得在这方面我们正在丧失竞争优势。
-
Now, there are exceptions in both directions, and as it happens the cases I know best have to do with the city of Corinth sent out a lot of colonies, which is why we know something about their arrangements.
但是现在两方面都有特例存在,而且这特例就发生在我最为熟知的科林斯,科林斯建立了很多殖民地,因此我们现在能对它的安排有所了解
-
I'm certainly not like the model for that, but, uh, there are definitely a lot of things are going on around you.
我当然不是这方面的模范生。但是，身边确实在发生着很多事情。
-
Let me just also say there are a thousand things to talk about in this novel, so I hope you'll get to some of them in section. And if you want to write about this, it's a very rich novel for writing your papers.
我想说在这本书中有很多东西可以探讨,我希望你们能够在一些章节中想想,如果你想要写一些关于这方面的东西，这是一本很能够丰富你们文章的书。
-
I've been doing this for many years, and all of a sudden comes a sonnet.
我在这方面做了很多年，所有的一切就像一首十四行诗。
-
And again if you don't, and you feel like you'd like a review session on this please send me an email and I'll set one up next week.
如果你还不大懂,觉得你想要这方面的综述,请电邮我,我会在下周给出一篇综述
-
The core of political science at least according to Aristotle and to this degree I'm very much an Aristotelian what distinguishes it from all other studies Politea is the concept of the regime of the politea.
政治科学的核心,至少根据亚里士多德,在这方面，我绝对是亚里士多德学派,让它有别于其它研究的地方,是政体的概念。
-
The role of Paris in French life is unique and that has been accentuated over the centuries, particularly the last century and a half, by some of the things that I want to talk about.
巴黎在法国人的生活中的地位是独特的,过去几百年中,这种状况引人瞩目,尤其在近一百五十年里,我想讲的正是关于这方面的内容
-
I think that it makes it hard for that particular area of scientific research to go forward.
我想在这方面的科学研究很难推进。
-
All right. So it is troublesome, and it's troublesome also, perhaps, in a variety of other ways that I won't go into.
这真让人苦恼，而且也许在其他方面也很讨厌，我就不详细讨论了。
-
And I want to do a little bit more of that today.
今天我要在这方面多讲些内容。
-
I do think that to the extent that the developed world can help the developing world
在这方面，我认为发达国家在某种程度上能帮助发展中国家
-
I can't really say much because the fraternity has helped me so much with that.
我讲不出来多少，因为在这方面兄弟会对我帮助很大。
-
I feel like there should be more diversity in it, in a sensee that
我觉得应该更多样化，而这意思是指在有些方面，
-
And of course, as I just said I haven't had much experience yet,
当然，就像我刚说的那样，我在这方面还没有很多经验，
-
I think that Boston does a pretty good job
我觉得波士顿在这方面做得很好，
-
So I kind of had an edge there.
所以说我在这方面有优势。
-
so I'm behind times on that.
所以我在这方面有点落后于时代了。
-
Let me read you a quick excerpt by Abraham Maslow who talks about this approach, "If one took a course or picked up a book on the psychology of learning, most of it, in my opinion, would be beside the point - that is, beside the 'humanistic' point.
我来给你们读一小段Abraham，Maslow的话，“如果有人上了一门关于心理学学习的课，或者看了一本这方面的书，大部分内容，在我看来，是与重点无关的-,也就是，与人性无关。
-
What I'd like to do is really about three things in this brief time we have together.
在这段短暂的时间里,我想谈论三方面内容。
-
I want to come back to your own experiences in this, Rick but I want just go directly to Rick, now you are the director of Outdoor Action.
稍后我们再谈一谈你在这方面的经历，那么现在我想问一下，作为户外活动项目的主任。
-
Yes, so I think that developing countries do need to participate in a big way
我认为发展中的国家在这方面应该发挥重大作用，
-
More is said about this in the book I just include it here as an example, but it's sort of beyond the scope of what I wanted to talk about today.
在书上讲了很多这方面的内容,在这里我只是将其作为例子概括性地讲讲,但这已经超出我今天想讲的范围了
-
This is a picture of patch clamp, it's a device that engineers built to fasten onto individual cells in order to look at how molecules in the membrane of the cell are working, and I'll talk a little bit about that as we go along.
这是膜片钳的图片,工程师使用该装置固定单个细胞,由此观察,细胞膜中的分子怎样活动,在以后的课中我还会谈到这方面内容
应用推荐