-
The process of doing those three things will have allowed you to already have thought quite a bit about these novels.
在你做这三项的过程中,你已经思考了关于这些小说的一些问题。
-
So it was just a natural progression really because I've lived here for quite a while.
所以这真的只是一个自然的过程，因为我在这儿生活了一段时间了。
-
So we do both of those as part of the validation process. And we'll talk about all of this as we go along.
因此我们认为这两件事,都包含于验证过程,我们在接下来也会讨论他们。
-
That's the way in which the dream condenses, but at the same time the dream is doing something very, very different, and it's called displacement.
这就是梦“凝缩“的过程，不过梦同时还在做另一种完全不同的工作，那就是“移置“
-
PROFESSOR BAWENDI: So the question was, for an isothermal expansion, delta u does not change, therefore, The answer is that's true only for an ideal gas.
你的问题是，在等温过程中，内能是否，这只对理想气体成立。
-
Moreover, whenever they seize a property and try to sell it, it usually loses value anyway in the process.
而且当他们没收财产并变卖时,财产在这一过程中总会发生价值减损
-
They could be pasted back together, and the pasting process takes advantage of this natural process of complimentary hybridization.
它们可以重新粘合在一起,而这粘合的过程,得益于这种自然的互补杂交
-
We can go back to ancient Egypt where there khemeia is reference in the hieroglyphs to term khemeia, which, among other things, meant chemical processes for embalming the dead.
我们可以追溯到古埃及,那的象形文字提到了词语,这是，在其他事情当中，意味着,化学过程处理防腐尸体。
-
These won't be graded, you don't have to turn them in, it's just to give you some extra practice if you want while you're studying for the exam.
这些题目不会记分，你们也不需要交上来，只是如果你需要的话，这可以让你,在准备考试的过程中得到更多的训练。
-
Well, at this point in the story how had I gotten here?
在整个过程中我是如何到达这一步的？
-
In the growth of national awareness, that itself is an important theme.
在国家意识的觉醒过程中,这永远是一个主旋律
-
If you ever read the course descriptions of French 115 or chinese language, basic intro to Chinese, they say--I think I wrote it down here, this process of gradual assimilation.
如果你们曾经读过法语115课程描述,或者中文,也就是基础中文课程的介绍,我想我应该在这写下来了,那上面提到,这是一种逐步同化的过程
-
Along the way, you' ll have conflict.
在这一过程中肯定会出现矛盾冲突。
-
So, for example, when the body is in stress, as would likely happen toward the end of the biological processes, when the body is in stress, certain endorphins get released by the body.
比如说 当身体受到压力,这在生物学过程的末端,极易发生,当身体受压时,身体就会放出一定的内啡肽
-
So here we're talking about how food comes to the table. what happens just materializing it into fish sticks. We didn't just go out to the river and poured out the fish sticks.
因此在这我们将探讨食物的制作过程,什么让鱼变成冻鱼条,并不是可以去河里,把冻鱼条直接倒出来。
-
This is a point that is often confusing, because you can think, well maybe I could calculate what the internal pressure is even for this very rapid process.
这一点可能让你们很困惑，因为你们可以想象这个过程，我也可以计算在这快速的变化中,内部压强是多大。
-
There was something very, very important going on in the mentoring process there.
这是件很重要很重要的事,在这个过程中，海森堡获。
-
Alan Turing In 1936, that same guy, Alan Turing, showed that with six simple primitives, anything that could be described in a mechanical process, it's actually algorithmically, could be programmed just using those six primitives.
在1936年，还是那个人，展示了六个基本类型，可以在计算过程中,表达出任何含义来，其实这是演算性质的，可以根据六个数字编程。
-
This process, which is shown schematically here, as a vesicle fusing with the cell membrane and then dropping its neurotransmitter only happens when an action potential reaches the end of the axon.
这一过程 扼要地展示在这里,小泡同细胞膜融合,释放其神经递质,这只发生在动作电位抵达轴突末梢时
-
And I wanted to do it a different way which is a little bit convoluted, but it introduces the idea of a thermodynamic cycle, and it's something that we're going to use a lot in the class.
现在我将用另一种,有些复杂的办法来推导这一关系，在这一过程中引入,我们今后会常接触到的,热力学循环的概念。
-
If I'm working under conditions of constant temperature and volume, that's very useful.
如果在恒定的温度和体积下,进行一个过程，这是非常方便的。
-
So if we have a negative change in energy for any reaction as it's written, what that actually means is we're giving off energy as the reaction proceeds.
如果我们像这里写的这样,在任何一个反应过后，得，到的能量变化为负值,这就意味着我们在这个过程中放出了能量。
-
When I started merging, I did merging three times across this whole board, this level, this level, and this level, and each time because of the way I was advancing my fingers I touched each number just once.
在整个过程中，我一共做了,三次合并，这一层，这一层，和这一层，而且每次,由于要前移手指，因此对每个数字,仅仅移动了一次。
-
he text refers back directly to our own preconceptions--" -Gadamer would call those "prejudices"- "which are revealed by the act of interpretation that is a basic element of the reading process."
他说，“文本最直接地起源于先入之见“，He，says：，“…,葛达玛会称这些为“偏见“,“这些先见会在我们的理解行为中体现出来,这是阅读过程中的基本元素“
-
It's really just the result of the virus dividing within cells of your skin, and producing a lot of dead cells.
这便是病毒在皮肤细胞内部,分裂的结果,这个过程会产生大量的死亡细胞
-
That's shown schematically here, let me talk about the bottom diagram first, which shows the process of mitosis.
在此我们图解了这一过程,我先从下面图表里的,有丝分裂过程讲起
-
Fertilization of these two where these two cells join occurs in the distal part of the fallopian tube.
受精的过程,就是这两种细胞,在输卵管壶腹部相互结合
-
You're running, you're shaking a beaker up here at room temperature.
你跑步，震动烧杯，这都是在恒定温度和压强的情况下的过程。
-
Computing square root. I'm going to capture it in a piece of code, I'm going to be able to refer to it by a name, and I'm going to suppress the details, meaning inside of that computation, you don't need to know what it does. You just need to know, if I give it the right kind of input, it'll give me back an input that satisfies the contract that I set up.
比如计算平方根,我会用一段代码来说明,我将给它命名,并且忽略细节,意思就是在这一段计算过程中,你不用知道它做了什么，你只需知道，如果我进行了正确的输入,它将会给我符合条件的输出。
-
And of course, in either case, w delta u is q plus w, so it's q irreversible plus w irreversible, u being a state function it's the same in either case.
当然了，在这两个过程中，Δu都等于q加，因此现在是q不可逆加w不可逆，同时u在这两个过程中都是态函数。
应用推荐