So I think that is one of those place where nature and the notion of God come together.

我想应该有一个点,自然和上帝这两个概念在这点汇合。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So it was just a natural progression really because I've lived here for quite a while.

所以这真的只是一个自然的过程，因为我在这儿生活了一段时间了。

伦敦的出租车司机 - SpeakingMax英语口语达人

They could be pasted back together, and the pasting process takes advantage of this natural process of complimentary hybridization.

它们可以重新粘合在一起,而这粘合的过程,得益于这种自然的互补杂交

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But the state of nature, for him, is rather a kind of thought experiment after the manner of experimental science.

但是对他来说，自然状态，是一种思想的实验,这是在科学实验之后。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

You have to be comfy on camera but this is your first chance to say hello to mom and dad on camera.

在镜头前表现得自然点儿,因为这是你第一次在电视上跟爸妈打招呼。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, I want to stress the sense of natural development, not some kind of a central authority making a decision about anything.

我在这里强调,这是一种自然的发展方式,不是某种中央政权进行决议的结果

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Our system, therefore, so far as regards this inferior race, rests upon this great immutable law of nature."

因此,我们政府在对待这一劣等种族时,必须以这一永恒的自然规律为基础"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

If you think about what ancient food gathering habits used to be like, you see things like this where people are out gathering food that is growing naturally, and you can think about what would-- what sort of conditions this would create and what kind of hardships it would create.

如果你想知道古代食物采集的习惯,请看这张图,人类都在野外采集自然生长的食物,你可以设想到,条件有多恶劣,生存有多艰难

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now, if we push the dualist to explain what is it about free will that rules out the possibility that we are merely physical objects, I think the natural suggestion to spell out the argument goes like this, and this is where we were at the end of last time.

现在如果我们让二元论者去解释,什么是自由意志,它又是如何否定,人仅仅是物理实体这种可能性的,我认为他们自然会这样,阐述这个论证,这是就我们在上节课结束时讲到的内容

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You don't need all these different things that There is something about we are moving ourselves, and giving ourselves opportunity that is just literally done at a park.

你不用各种所谓的,我们所做的就是,动起来，给我们自己,与自然接触的机会,而这在公园里就可以做到。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Milton naturally wrote his friend letters in impeccable Latin verse, and this one he seems to have composed almost immediately after having written, having completed,the Nativity Ode.

弥尔顿用毫无瑕疵的拉丁文很自然的给朋友写信，而且这首诗,是在弥尔顿一写完《圣诞清晨歌》,就拿去排版的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Plus, there are some natural metabolic variability and I'll describe that in a subsequent lecture.

另外,这里面有自然的新陈代谢差异,我会在随后的课堂上讲解

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选