-
Okay? So when you say that what you're doing is scientific in a context of this sort, you are making yourself vulnerable.
对吧？，所以在这种情况下你说自己所做的是科学的时,你就使自己站不住脚了。
-
So, when that thing happens, you just do what you have to and try your best.
所以，在这种情况下，你只能尽力而为。
-
And in this case, the tie-breaker goes to the molecule in which the negative charge is on the most electronegative atom.
而在这种情况下，我们需要进行“附加赛“,也就是看看分子中带有负的,形式电荷的原子是不是电负性最高的。
-
They've become forces of nature in the U.S. Economy, in the sense that people accept these letter grades with great authority.
他们和美国经济密不可分,在这种情况下,人们笃信机构的字母评级
-
Well, it looks like it took 1 in this case or it involves-- we can put it another way, merging those two lists involved looking at two numbers, 1, 2, and that's it.
在这种情况下看起来只用了1次-,我们可以从另一个角度看，合并这两个列表涉及到了,2个数字，1，2，就是这样。
-
In those cases, though, you'd have quite a reasonable equilibrium, spontaneously that is there would be a lot of reaction that went if you simply started under practical conditions and let it go.
你也会得到平衡，尽管在这种情况下你得到了一个,自发的，合理的平衡,这是在正常条件下进行的,许多化学反应的情况。
-
And the change was, that in this case, if I'm doing a single search, I've got a choice.
这个改变是，在这种情况下，如果我要做单一检索，我就面临一个选择。
-
In this case, we have an example that even markets, human institutions as they are messed up right?
在这种情况下，我们有一个例子即使在市场经济中，他们也是人为的金融机构也会出错,是这样吗？
-
In this case, this particular restriction enzyme cuts symmetrically like this, but not at the same point.
在我们这种情况下,这个限制性内切酶总是这样对称地切割,但两条链切割的位点不一样
-
If you found yourself disagree with President Bush and on such occasions, what did you do?
如果您同布什总统存在分歧,在这种情况下你会怎么做？
-
There are stories of deaf people who are within certain societies where nobody signs to them, and so they're what's known as linguistic isolates.
还有些关于生活在并无手语的,特定社会下聋人的故事,这种情况就是所谓的语言隔离
-
Now in this particular case, these animals will not overeat on the healthy balanced food and won't gain excess weight, they'll maintain a normal weight.
在这种情况下,它们并不会吃过量的健康食品,因此不会变胖,所以一直保持着标准的体重
-
He goes back and redoes the calculation, only in this case he says what I am going to do is I am going to redo the calculation for helium, but I am going to consider not just the mass of the electron but the reduced mass of the system.
他回去重新做了计算，仅在这种情况下他才会说说我将要,为氦重做计算，但我认为,不只是电子的质量,还有系统质量的减少量。
-
So in this case choosing 2 is better than choosing 1.
在这种情况下选择立场2比1好
-
So in that particular case we've switched the roles around.
在这种情况下,各个乐器转换了角色
-
If the body view adds the no branching principle, then we can say,look,in the case of this sort of splitting-- This example is known in the to philosophical literature as fission, like nuclear fission when a big atom splits into two.
如果肉体理论加入无分支原则，我们就能说，在这种分裂的情况下-,这种分裂在哲学文献中叫做裂变，就像原子一分为二的核裂变。
-
And in today's situation, you have to do Master's in order to get good job,
在当今这种情况下，你必须读研才能找到一份好工作，
-
So cannibalism is morally objectionable as such so then, even on the scenario of waiting until someone died, still it would be objectionable.
这么说来食人在道德上是不能容忍的,即便是在这种只能坐以待毙的情况下，依然是不能容忍的，对吗。
-
The adult learner has enormous pressures on them to not take time out to learn, but instead to continue working in their working environment and in the context that they are in the day-to-day environment.
成年学者压力很大,他们不能抽出时间学习，只能在工作场所,不停地工作,在这种情况下,他们每天处于一个环境。
-
It's in this way that these two differing drives coexist and in some measure cooperate in the developing and enriching of the good life, and in the developing and enriching of the good plot.
在这种情况下，这两个不相干的驱动力共存了,并且通过某种方式互相促进影响,为了使生命变得更加美好，或者说创作出一个更好更丰满的情节。
-
Soil was being eroded and wasted along the Eastern seaboard, and they were using up the great soils of the Mississippi Valley and over time that slave system just somehow wasn't going to work out.
东部沿海地区的土地因被侵蚀而荒废掉,密西西比河谷地区的土地资源即将被耗尽,但就在这种情况下,奴隶制依然能维持南方的经济
-
In this case, 6 valence electrons for each oxygen, so we have 18 total valence electrons.
在这种情况下，每个氧原子都有六个价电子，因此我们总共有十八个价电子。
-
In this case, it's called the ionization energy, plus whatever kinetic energy we have left over in the electron.
在这种情况下，它就是电离能，剩余部分将转化为,出射电子的动能。
-
You set yourself the goal of trying to put yourself in the situation imaginatively of what it's like to be dead.
你给自己一个目标,试着假想自己,在死亡这种情况下。
-
And here I've got a choice. OK, one of the ways I could do would be the following.
在这种情况的数组下,我们需要考虑考虑读取时间了。
-
I want to roll the dice a little bit more in this situation What was Congressman Frank thinking?
我想在让他们更进一步,在这种情况下,国会议员弗兰克为什么这么说？
-
So in this case, my expected payoff is a ? of 1 plus a ? of 4, for a total of again 2.5.
在这种情况下,我预期收益是?乘1加?乘4,总和还是2.5
-
There are all kinds of different ways of bombarding, in this case, hydrogen gas.
有各种各样不同的方法进行轰炸，在这种情况下，我们用氢气。
-
In this case, it might be a piece of a virus that's replicating inside this cell.
在这种情况下,有可能是,病毒的一部分已经开始在这些细胞中复制
-
And the context of sorting, the worst case is your handed a problem that's in complete reverse order because that implies you have - to do as more work that could possibly-- that you could-- you have to do more work than you would of course if things were in perfect order.
在排序的环境中，最糟糕的情况是待排序的序列是,完全逆序的，在这种情况下,你不得不做更多的工作-,比起一个较理想顺序的序列,你必须花费更多的努力。
应用推荐