Okay? So when you say that what you're doing is scientific in a context of this sort, you are making yourself vulnerable.

对吧？，所以在这种情况下你说自己所做的是科学的时,你就使自己站不住脚了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In the absence of that, the states have actually taken action, over the past, maybe 5, 10 years

在这种法律空缺的情况下，各个州在过去的五到十年间已经采取了行动，

全球变暖与国力 - SpeakingMax英语口语达人

And in this case, the tie-breaker goes to the molecule in which the negative charge is on the most electronegative atom.

而在这种情况下，我们需要进行“附加赛“,也就是看看分子中带有负的,形式电荷的原子是不是电负性最高的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And some of them might be spinning clockwise, in which case, according to the right-hand rule we would consider them spin-down.

而另一些电子则是在顺时针自旋，在这种情况下，根据右手定理,我们会以为它是在向下转。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

That's a real fluid boundary between the divine and human realms, if you ask me. But it only happens there, in one spot.

这在神族和人类之间可真是一个不固定的界限，如果你问我的话，然而这种情况只在一个地点发生。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now in this case, it's clear that I'm not only saying this function takes an input, I also have to give that input a name.

在这种情况，很清楚的,我不只是说明这个函数有一个输入，我还要给那个输入一个名字。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If we lowered the degree of synergy, what would happen to the effort level that we'd find by this method? What would happen?

如果我们降低了协同度,在这种情况下,结果会是什么样的呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So they've given as of today it's eighty billion dollars on the term.

所以，他们发放了，现如今来看,在这种情况下，八百亿美元。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So if he came up with the idea, that's the only kind of consent we could have confidence in morally then it would be okay.

所以如果是他自己提出的，除非他是在这种情况下的同意,才能确信说，道德上没问题。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So,in the fission case,the body says,the body theorist says, in the fission case,there's splitting,there's branching.

在这种裂变的情况下，肉体理论者说，分裂和分支存在的情况下。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Onto the scene then comes the goddess Ate, which might be translated moral blindness.

在这种情况下就该女神阿忒登场了,希腊神话中引诱人或神失去理智而发狂的女神 我们也可以称之为道德无视

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

You can apply this also to the Glorious Revolution in England as well.

这种情况同样发生在英国的光荣革命

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

For that purpose, to describe that displacement, we use a vector.

在这种情况下,我们就用矢量来描述位移

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

What you see is a bump up in activation in this nucleus accumbens in this area right when people see the product long before they are going to make a decision which continues.

这张图是受试者在见到商品之后,这一区域的伏隔核活动骤然攀升,而这种情况早在受试者作出决定之前,就已经发生，而且持续了下来。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

So, when that thing happens, you just do what you have to and try your best.

所以，在这种情况下，你只能尽力而为。

临时抱佛脚？也做过 - SpeakingMax英语口语达人

In those cases, though, you'd have quite a reasonable equilibrium, spontaneously that is there would be a lot of reaction that went if you simply started under practical conditions and let it go.

你也会得到平衡，尽管在这种情况下你得到了一个,自发的，合理的平衡,这是在正常条件下进行的,许多化学反应的情况。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And the change was, that in this case, if I'm doing a single search, I've got a choice.

这个改变是，在这种情况下，如果我要做单一检索，我就面临一个选择。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In this case, we have an example that even markets, human institutions as they are messed up right?

在这种情况下，我们有一个例子即使在市场经济中，他们也是人为的金融机构也会出错,是这样吗？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

In this case, this particular restriction enzyme cuts symmetrically like this, but not at the same point.

在我们这种情况下,这个限制性内切酶总是这样对称地切割,但两条链切割的位点不一样

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If you found yourself disagree with President Bush and on such occasions, what did you do?

如果您同布什总统存在分歧,在这种情况下你会怎么做？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Now in this particular case, these animals will not overeat on the healthy balanced food and won't gain excess weight, they'll maintain a normal weight.

在这种情况下,它们并不会吃过量的健康食品,因此不会变胖,所以一直保持着标准的体重

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So in that particular case we've switched the roles around.

在这种情况下,各个乐器转换了角色

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So in this case, we don't have enough energy to eject an electron, so, an electron is not ejected.

所以在这种情况下，我们没有足够的能量,去逐出一个电子，这样没有电子被逐出。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

s2 And, in this case, I start with helium -is 1s2.

在这种情况心爱，氦开始的是。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In this case, 6 valence electrons for each oxygen, so we have 18 total valence electrons.

在这种情况下，每个氧原子都有六个价电子，因此我们总共有十八个价电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They've become forces of nature in the U.S. Economy, in the sense that people accept these letter grades with great authority.

他们和美国经济密不可分,在这种情况下,人们笃信机构的字母评级

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Well, it looks like it took 1 in this case or it involves-- we can put it another way, merging those two lists involved looking at two numbers, 1, 2, and that's it.

在这种情况下看起来只用了1次-,我们可以从另一个角度看，合并这两个列表涉及到了,2个数字，1，2，就是这样。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, Newton did not ever tell you what the expression for force is in a given context.

牛顿从来也没有告诉过你,在这种情况下力的表达式

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

He goes back and redoes the calculation, only in this case he says what I am going to do is I am going to redo the calculation for helium, but I am going to consider not just the mass of the electron but the reduced mass of the system.

他回去重新做了计算，仅在这种情况下他才会说说我将要,为氦重做计算，但我认为,不只是电子的质量,还有系统质量的减少量。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So in this case choosing 2 is better than choosing 1.

在这种情况下选择立场2比1好

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选