We looked last time at Saint Peter's declamatory speech in Lycidas, and we spent a lot of time on it.

我们上次读过了圣彼得在“利西达斯“中说的话，花了很长时间研究这段话。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But a lot of people find different things that they're really passionate about while they're in undergrad.

但是，许多同学依然能在这段时间里发现自己的兴趣所在。

MIT的时尚品味 - SpeakingMax英语口语达人

It's in this period that Milton increasingly begins to adopt, or assume, Saint Peter's confident and denunciatory rhetoric.

就是在这段时间弥尔顿越来越接受，去采用，圣彼得的有信心的责难似的语言。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

OK. In the length of time it takes for the light to get from that bulb to the table, this machine processes two operations.

好，在灯光从灯泡到,桌子的这段时间内，电脑已经进行了两次运算了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

How would you recommend that investors protect their wealth during this period to ? take advantage of upcoming investment opportunities?

那你对投资者在这段时间内,如何保护他们的财产并且,进一步利用这即将到来的投资机会有什么建议呢？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Here, in one second, it seems to have gone much further, so it's probably traveling faster.

在这一秒内,它似乎运动了更远的距离,所以这段时间它可能运动得更快

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

You're going to hear the violins play a running scale, If our beat is this, what note values are in the music of the violinists at this particular moment?

大家待会要听段小提琴演奏连续音阶,如果我们这样打拍子,在这个特定的时间点,这段音乐中小提琴手演奏的时值是什么

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And so, all this will change during this period.

所以在这段时间所有都要变

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

They can be on store shelves for a long period of time, and that has to do with the economics of food, especially food available to the poor, which we'll discuss later.

因此可以在商品货架上销售很长一段时间,这也与食物的经济学价值有关,特别这类食物穷人也买得起,这个我们以后会讨论

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

What I'd like to do is really about three things in this brief time we have together.

在这段短暂的时间里,我想谈论三方面内容。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Well, this shows what happened in the period after this vaccine was introduced into the general population so that would have been in 1954.

这表明了,疫苗在一九五四年,引入大众后的一段时间内,发生了什么样的情况

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

What do you do in between?

在两者之间的这段时间你做些什么

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Milton becomes increasingly in this period and this is the period of the English Revolution.

在这段时间里，弥尔顿变得越来越像这样的作家,这个英国革命的时期。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The idiosyncratic behavior of Google stock from the time that we purchase it to the time that we sell it would define Yale's returns.

谷歌股票在从买入,到卖出这一段时间里的走势,将决定耶鲁的回报率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Then he observed, through time, after subjecting pigeons to this torture for some time -it might be not approved by--it's not really torture, it's like dieting or something, you've all lived through that, right?

随着时间流逝,他还观察,在这酷刑实施了一段时间后,也不能真的说是酷刑,其实有点像节食之类的,你们很多人也节食过,对吧

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And so it's thought and the research suggests this to be the case, that during this period of time here when the blood sugar is declining very rapidly and then when it goes down to below its initial level here -- you see that--that people are especially hungry and want to eat more.

这个例子被认为,同时研究也证明了,在这段时间,当血糖迅速降低时,以及当血糖降低到比它的初值还低时,大家能看到人会特别饿和想多吃东西

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

High potentials through this period of time are very likely to leave.

在这段时间里,巨大的潜力很可能消失。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选