-
I'd like to describe what we're doing in both of those aspects, both of technology and active learning aspects.
我想谈谈我们在这两方面,具体干了什么，在技术和自主学习两方面。
-
and I really liked, you know, the material and I felt like I had the natural ability for it,
我很喜欢课堂上接触到的那些会计知识，而且我感觉我在这方面有天赋。
-
But I think it is something that we would need evidence for I'm very much an empiricist on those things.
但我觉得我们需要证据来证明,在这方面，我真的是一个经验主义者。
-
I'll then pose some of the questions and the challenges we are facing in the area of access in sustainability.
随后我将提出,在获取稳定这方面,我们所面临的问题和挑战。
-
It's an amazing passage because in a lot of ways, I think, Milton is actually directly enacting for us, the reader, the impossibility of such sweet forgetfulness.
我认为这段诗在很多方面都是令人惊叹的，弥尔顿事实上在直接为我们读者上演着，取得甜美遗忘的不可能。
-
Just to get you oriented, this is energy decreasing from zero to progressively negative numbers.
只是为了让你们多了解些这方面的东西，在这里能量,从0开始逐渐递减到负数。
-
That's the remarkable thing, in many ways, is that other companies didn't.
这是非同寻常的，在很多方面，其他公司没有这样做。
-
It was a civilization that was rather advanced in terms of its agricultural skill.
这是一个文明,在农业技艺方面先进之所在
-
It's a course which is absolutely fascinating in all sorts of ways, and it has one very important thing in common with literary theory: that is to say, literary criticism is, too, perpetually concerned with the definition of literature.
这门课在各方面都很棒，而且它与文学理论有一个重要的相似之处：,即文学评论也永远会关注，文学的定义问题。
-
And it's called divide and conquer for the obvious reason. I'm going to divide it up into sub-problems with the hope that those sub-problems get easier. It's going to be easier to conquer if you like, and then I'm going to merge them back. Now, in the binary search case, in some sense, this is a little bit trivial.
因此被称为分治的原因就这么简单,将一个问题分解成一些子问题,并希望这些子问题解决起来比较方便,正如你希望的，求解的过程也会变得简单,下面就是把结果合并起来,现在，在二分搜索的例子里,从某些方面来说，这有点微不足道。
-
Because in many ways, this sounds like mysticism.
因为在很多方面，这听上去像神秘主义。
-
There's a different history in China.
在中国在这方面则有不同的历史
-
And this has been shown in many ways.
这体现在很多方面。
-
I'm certainly not like the model for that, but, uh, there are definitely a lot of things are going on around you.
我当然不是这方面的模范生。但是，身边确实在发生着很多事情。
-
And in terms of equations that we use, it's sometimes easier to plug in the fact, since momentum is equal to mass times velocity.
在我们使用方程这方面，事实上有时是很容易代入的，因为动量等于质量乘以速度。
-
But in practice, it's really easy to say this person doesn't match in there but does match up along so many dimensions.
但在现实生活中，人们总是会找这样的借口,这个人在这一方面不行，可还有很多方面适合。
-
If you can do that well, no matter where you are in the org structure, no matter where you are in the company or organization, you're going to succeed because you're paying attention to the smallest things.
如果你在这方面可以做得很好，不管你在这个组织机构的哪里，不管你在公司或是组织的哪个位置，你就会成功，因为你,注意到了细小的东西。
-
So for us to train the students, to train the engineers to become more experienced in developing innovative products, but that's where the opportunities are.
这就需要公司对学生，以及工程师进行培训,使其在开发产品创新性方面更有经验，这也是机会所在。
-
But there are important differences between these stories too.
但是，这两个故事，在某些方面有着很大不同。
-
This seems in many ways to be quite far from the American democracy based on constitutional government, systems of checks and balances, protection of individual rights, and so on.
这似乎在很多方面,有别于美式民主,后者的根基是宪制政府，制衡体系，保障个人权利等。
-
What was known at that time was that there was a disease in people, and there was a different disease in cows, and they looked the same some way.
当时人们所知道的就是,人得了一种病,奶牛得了另一种病,这两种病在某些方面很像
-
The role of Paris in French life is unique and that has been accentuated over the centuries, particularly the last century and a half, by some of the things that I want to talk about.
巴黎在法国人的生活中的地位是独特的,过去几百年中,这种状况引人瞩目,尤其在近一百五十年里,我想讲的正是关于这方面的内容
-
So these are the two experiments which are done in the content area.
这就是在教育内容方面,做的两个实验。
-
So in all sorts of ways, in this simple passage we find a character the snare of language.
所以在这篇简单的文章中，我们会在很多方面,一个陷入语言陷阱的人。
-
There is nothing like a shred of evidence to suggest that Edward King had any talent whatsoever.
没有一丝丝证据能证明,爱德华·金在这方面有任何天赋。
-
I've been doing this for many years, and all of a sudden comes a sonnet.
我在这方面做了很多年，所有的一切就像一首十四行诗。
-
So we'll study research in this area.
所以我们会在这方面进行研究。
-
If there's a group, responsibility to help decreases and this is captured in different ways but the main idea is we all think someone else will help so we don't. There's a diffusion.
如果是一群人，帮助的责任就会分散变小,这体现在多个方面,但最主要的想法就是我们都认为别人会帮助,所以我们就不帮助了，责任被分散了。
-
You have to know where the vowels are supposed to go, and that makes it harder to learn how to read, but when you have the vowel sounds it's easier and the Greeks made that contribution.
你必须知道这些元音都应该加在哪,这使的学习阅读变得更加困难,但是如果填入元音,那么就会简单点,而希腊人在这方面做出了贡献
应用推荐