Now "The Theory of the Formal Method," Eikhenbaum's essay that you've read for today, was written in 1927.

这篇，形式语言学理论“,是艾肯鲍姆，在1927年写的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And Rutherford, who I have already described to you as being a little bit colorful in his language, backed up Bohr on this.

而卢瑟福，就是以前我跟你们提过的那个,语言丰富生动的人，在这一点上证实了波尔的理论。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Just imagine a philologist being confronted with the idea that the meaning of words at a certain historical moment isn't the only thing that matters in understanding the meaning of a poem.

想象一下，一个语言学家看到一个理论指出,一个字在特定历史阶段的语义,不是影响诗歌意思理解的,唯一因素。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选