• There seems to be something like a gentle parody maybe even a mocking tone that fills the lines of the Elder Brother's ecstatic speech.

    似乎有些东西如文雅诙谐的改编作品甚至是嘲弄的语气,体现大哥入神的讲话中。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • We can't know exactly and this is one of the wonderfully unsettling things about this stanza we can't know exactly to whom Milton is addressing this stanza.

    我们不能确切的知道,而这也是这一段很奇妙的不确定性所,我们不能确切的知道弥尔顿这一段是对谁讲话

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • This is a distinction which is not meant sort of counter-intuitively to suggest that somehow or another, as opposed to what we usually think, writing precedes speech--not at all.

    这个区别没有某种程度上故意地,与我们的直觉相反,暗示,无论如何,与我们通常想的相反,我们通常认为书写是在讲话之前的,完全不是这样。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • It assumes that--William James assumes he's talking to males, male humans who sometimes take the perspective of male bears.

    他体现,威廉,詹姆斯,他同男性讲话,男性有时,从公熊的角度思考。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • When you go to a concert of classical music and the music is played and you start to talk what happens?

    比如当你们去听古典音乐会,演奏进行时,你们开始讲话,那会发生什么

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • For joy, apparently, it was all Franny could do to hold the phone even with both hands. For a foolish half minute or so there was no other words, no further speech, then "I can't talk anymore, buddy."

    为了欢愉,明显是弗兰尼拿着电话,或者用双手能做的,大约半分钟里,没有其他的话了,也没有讲话了,然后说,我不能谈论任何人,巴蒂“

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Shelly Kagan Whether I,this person talking to you right now, is Shelly Kagan depends on whether there's some duplicate with all my memories in Michigan or not?

    和你们讲话的人是不是,取决于是否密歇根有没有一个,带有我的记忆的复制品存

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • That's not really what I think, but that's how disturbing it is when people talk, and very nice students who do not realize this often disrupt my line of thinking.

    虽然那不是我的真实想法,但是课上有人讲话确实很烦人,有些好学生也没有意识到这点,他们经常会打断我的思路

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • This kind of ritual honor all the time I mean after all we have a president who just likes to speak like a Texan, he doesn't do all that honor stuff.

    这种走过场的形式到处都是,毕竟我们的总统在讲话的时候,很喜欢装成德州佬的样子,他不喜欢做面子工程

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • And you could never imagine that he would be somebody that people would listen to on the radio, hour after hour, because that's how long he talked; or that when Stauffenberg tries to kill him in 1944 the Germans would pour out of the-- into the street to thank god for saving the Fuhrer.

    你根本就无法想像人们会,收音机上听他讲话,听好几个小时,因为他讲话就讲那么长时间,或者1944年,史陶芬博格想要刺杀他的时候德国人会冲到,到大街上感谢上帝拯救他们的元首

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • If you were to just talk into an oscilloscope that measured your sound vibrations, there are no pauses between the words.

    如果你对着,测量声震的示波器讲话,你会发现单词间并没有停顿

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • And it probably--One--There's--Evolutionary psychologists debate the function of why we talk funny to babies.

    进化心理学家们争论,我们为何要以如此好玩的方式来同婴儿讲话

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • And he's talking with Mississippi Gene. This is at the bottom of 26: There is something so indubitably reminiscent of Big Slim Hazard in Mississippi Gene's demeanor that I said, "Do you happen to have met a fellow called Big Slim Hazard somewhere?"

    和密西西比的吉恩讲话26页下面:,现,密西西比的吉恩的行为举止有些地方真切地,让我想起关于细杆的哈查德的往事,我问:“你是否那里碰巧遇到过一个叫细杆哈查德的人“

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Now that--If the only language you've ever heard is English, that's going to seem like a really weird example of a problem because you're listening to me speak and in between each of my words you're hearing a pause.

    如果你只接触过英语,那么刚才的问题就看上去非常奇怪了,因为你听我讲话,而你会我所说的单词之间听到一个停顿

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定