-
We talked about this reaction here where we had chloride ion in the gas phase plus sodium ion in the gas phase.
我们在讨论这一个反应,我们有气相的氯原子,与气相的钠原子接触。
-
And in the family law class, we discussed quite a few very interesting and very controversial subjects.
在这堂课上，我们会讨论一些非常有趣又非常有争议的话题。
-
And so what you want to do and again we'll come back to this later in the term, is something called regression testing.
却又出问题了,然后你想怎么办呢？,我们会在这学期晚些时候,讨论这个被称为回归测试的东西。
-
And if you go into the library you could find books on topics that we are discussing here, and you could read on your own.
如果你们进去图书馆，你们可以,找到很多关于我们在这讨论的话题的书，你们可以自己读一读。
-
Now I use this to cover some phrase because I'm not here talking about rejecting the existence of souls.
在此我不打算多加赘词,因为我不是来这讨论,是否该拒绝承认灵魂的存在的。
-
But in fact, it varies a lot from culture to culture, and we'll talk about that during the class.
但实际上,它在不同文化里的表现不尽相同,我们会在这门课里讨论
-
I think most and you have talked a little bit about benzene over this past week in recitation.
我想你们大多数人,都在这周的习题课上讨论过苯环。
-
That's a really good question, and I'm talking in terms of generalities here but the specifics matter.
这是一个很好的问题,我在这里讨论的是普遍情况,但是还有一些比较特殊的例子
-
They all stood and they started to write all the sounding of the words, which is what we're doing in our workshops. This is like a big thing.
他们都站起来,写下所有词的读音，这正是我们在讨论会里所作的,这是一件大事。
-
This raises a further set of questions that we will consider over the term.
这带出了我们将在本学期,进一步讨论的问题。
-
If you are--this is a private investment company -let's think before we talk about hedge--think of -suppose you're a public investment company approved by the SEC.
如果你是...这是一种私募投资公司,...在我们讨论对冲基金之前大家想一想,...假设你有一家经证交会认证的公共券商
-
As before, as in the Downs or Hoteling model, we discussed already a few weeks ago, we're going to assume that voters are evenly spread along the line.
像之前一样,就像当斯或霍特林模型,我们几周前讨论的,我们将假设选民,平均分布在这条线上
-
Now, towards the end of the class I want to devote a full week to discussing major disorders like depression and anxiety, because of their profound social importance.
在这门课结束前,我想花整整一周的时间,来讨论一些主要的心理障碍,比如抑郁和焦虑,因为它们有重大的社会意义
-
Black Boy We started this course talking about Black Boy - and the way that a whole world of pressure-- pushed on the borders of that work and actually changed its very material form.
在开始这门课的时候我们先讨论了,说了这个充满政治压力的种族矛盾激化的世界-,并且已经改变了,它的实体范畴的。
-
When I first taught this class that was back in 2002, I taught it at a seminar and had eight students.
我第一次开设这门课程，是在2002年，是以讨论会的形式，只有8名学生。
-
OK, and we'll just plant that idea, we're going to come back to later on, as we carry on.
好，我们现在就只是初步形成这个思想而已，我们会在以后继续上课的时候，回来讨论这一点的。
-
So, to summarize so far, and we're going to look at this a little bit more for the rest of this lecture, we've talked about two morals in social psychology.
总结一下目前所讲过的内容，我们会在这节课中,更详细地讨论这点，我们讲了社会心里学中的两个行为准则。
-
Now, in the course of this discussion, Socrates and his disciples argue about not so much the existence of the soul, but the question really is the immortality of the soul.
在这段谈话中,苏格拉底和他的学生们,讨论的主要不是灵魂存在的问题,而是灵魂不朽的问题
-
If food has addictive properties, and we'll discuss this in the class, then is this the sort of thing that should get regulated by government?
如果食品具有成瘾性,我们会在这门课里讨论,关于这类食品,是否也应该受到政府管制呢
-
We're going to talk in this class a lot about beverages, and it's interesting how the population consumption of calories through beverages has gone way up.
我们会在这堂课上讨论一下饮料问题,人们如何通过饮用大量饮料获取热量,这个问题很值得关注
-
The six problem sets are due generally on Mondays and we'll go over the problem sets in the teaching sections, several days after you turn them in.
这六道习题通常应该在周一前完成,你们交上来之后,我们将在我的课上,讨论这几道习题
-
This always raises the question that you will discuss in your section, whether or not Socrates' censorship of poetry and the arts is an indication of his totalitarian impulses.
这一向会唤出,你们在讨论时间会遇到的问题，苏格拉底对诗学与艺术的审查,是否点出,他的极权念头。
-
There's an interesting set of politics that were involved in the creation of this pyramid that we'll talk about as well in a subsequent class, but this is the reigning version of the pyramid.
这个金字塔的建立,涉及了一些有趣的政治问题,我们将会在以后的课程中加以讨论,不过这已经是目前最流行的版本了
-
Of course, we will also be talking about behavioral finance in this course and we'll, at times, be saying that the utility function concept isn't always right-- the idea that people are actually maximizing expected utility might not be entirely accurate.
当然 我们还会,在这门课上讨论行为金融学,并且,我们会间或,讨论到效用函数不总是正确的,人们希望最大化期望效用的观点,也许并不是完全准确的
-
Now one of the new technologies that's evolving, that we're going to talk about in the last half of the course, is taking cells that have been propagated in this way outside the body and encouraging them to form new tissues.
现在,与此相关的新技术正在蓬勃发展,我们将在这学期的后半部分讨论到它,这项技术,让细胞在体外增殖,并促使它们形成新的组织
-
So don't come away thinking that whatever it is that we've talked about here in lecture is the last word on the subject.
所不要脱离的思考不论是什么,我们在课上所讨论的是这门课的关键。
-
So, when we're talking about the idea of electronegativity, essentially what we're talking about is the ability for an atom to attract electron density from another atom.
那么，当我们在讨论电负性这一概念的时候，本质上我们讨论的是一个原子的吸引能力,用来吸引另一个原子的电子密度的。
-
Every single thing that we discuss here could be pursued at greater depth.
每一件我们在这讨论的,都有可能到一个更深的境界。
-
So that means that we don't have to worry about things like wave functions when we're talking about Lewis structures, but because they're so simple to use and because they so often predict the electron configuration of molecules accurately, we end up using them all the time in chemistry, so it's very valuable to know how to draw them correctly and to know how to work with them.
因此这也就意味着我们在讨论路易斯结构的时候,不需要担心波函数之类的东西，但是由于路易斯结构不仅简单易用,而且用它来预测分子的电子排布,经常可以得到非常精确的结果，结果我们在化学中一直都在用它，因此知道如何正确地画出并运用,路易斯结构是非常有价值的。
-
And this will become more and more clear as we actually talk about these reactions and talk about bonding.
而这将会变得越来越清楚,在我们讨论这些反应以及讨论成键的过程中。
应用推荐