But I'm going to concentrate,in this course, on the meaning of these texts in their earliest context.

但在课堂上我只会着重讨论，这些文本在其早期历史中的意义。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

You always have to get worried in history when people start talking about how human beings or human behavior is rooted in nature.

当你了解那段历史中的人们在讨论,某些人类或者人类行为是天性使然时,你会为此担忧

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

We're going to be talking about these in finance in regards to returns because-- generally the idea here is that we want high returns.

接下来我们讨论它们在金融学中的应用,从收益的角度来说,一般我们都渴望高收益

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Yeah, I like to look at films in different ways, because you can look at one film and explore it like the music. For example, in Film Music we looked at Psycho which I see on the syllabus, and we talked about the music in that film.

是的，我喜欢从不同的角度研究电影，因为你可以看一部电影,从音乐的角度研究它，例如，我看到教学大纲上有《精神病患者》,在电影音乐课上我们看了这部电影，并讨论了电影中的配乐。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

You'll notice I have the string with the number 1 MIT a string with MIT, and then it just a plain old number, not a string, again it didn't quite give me 3.3 for reasons we've talked before, a and now it in the list a.

你们可以看到这儿有个以字符串1,形式显示的数字1，1个字符串,还有一个非字符串形式的平常数字,结果并不是3。3，原因之前我们，已经讨论过了，还有一个在list中的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选