The Carthaginians, in fact, and the Greeks will have to fight the Carthaginians over the years for control of the island of Sicily.

实际上,迦太基人,而在接下来的历史里,为了争夺西西里岛,古希腊人与他们进行了长年的战争

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They established a colony somewhere in the 750's, and soon afterwards,there is a colony established on the east coast of Sicily at what we call Syracuse now, and a rash of others.

他们大约公元前七百五十年在那儿建立殖民地,紧接着,又在西西里岛的东部建立殖民地,那里我们现在叫做锡拉库扎,还有紧随其后大量其他的殖民地

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

You're out there in Sicily and you discover, of course, that you don't have all of the things that you used to have available to you, that used to be made let us say in Corinth.

你身在西西里岛发现,你过去在科林斯所能得到的东西,在这里并非一应俱全

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选