So that was one interesting question that came up, so keep this in mind if you're wondering about this idea of chords.

这样就有了一个有趣的问题，将这个关于和弦的疑问保留在脑海里。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Well, I'm going to write on the board, "shield equals moon," and you can schematize it with, let's say, "A equals A'." A'?

我会在黑板上写下“屏障和月亮一般大“,你们可以在脑海里概括一下，“两者相等“？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You could literally be strapped down and be immobile and these connections are what you appreciate and you make connections in your mind.

你可能真的是被捆绑着，动弹不得,你喜欢这些联系,然后在你的脑海里建立起这些联系。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Then in your mind, without realizing it, you found the trajectory at all future times.

在你脑海里,你会下意识地,想像出它之后的抛射轨迹

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Can you make a novel, as he says in the essay, that will "sprout wings and grow claws" in secret in his mind? That's an image taken from the metamorphosis of the butterfly within the chrysalis.

你能够让一本小说，就像他在那篇文章里说的那样，会在他,脑海里秘密的“展开翅膀，伸出爪子“？，这是从蝴蝶羽化中,借鉴来的比喻。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The idea is that you come out; you get in your head a superego, a conscience.

因为在你的脑海里会闪现出超我;,一种道德良知。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Expand in your minds the implications, the possible consequences of this.

在你的脑海里将这个内涵和有可能的结果展开来想想。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选