• This one I learned about in my own research about 20 years ago, and it never ceases to amaze me.

    这是我自己的研究发现的,大概20年前,它一直让我很吃惊。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • A real happiness smile, what's known as a Duchenne smile, after a neurophysiologist who studied it, involves moving the eyes.

    真正开心的微笑是杜乡式微笑,一个神经心理学者研究发现,包括眨眼睛。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • You have a little more pressure in grad school, but sometimes that means when you're an undergrad your advisor will decide to put you on projects that maybe when you look at them seem a little bit silly.

    那就是你们没有,要做出重大发现,或取得重大成就的压力,你们在研究生时候会有些压力,当然有时候这意味着。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • But, we'll see as 3.091 progresses, people working almost on the same topic, making new discoveries out of the same lab, one of them might subsequently win the Nobel in physics.

    但是,我们会看到随着3。091这门课的进行,人们几乎在研究的同一内容,同一个实验做出重大的发现,他们中的一个很有可能,获得诺贝尔物理学奖。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Through many decades of study, biologists have teased out certain populations of cells within the bone marrow that are capable of reproducing subsets of cells.

    经过数十年的研究,生物学家们骨髓中发现了,一些细胞群,它们能够生成细胞亚群

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Then there's some interesting statistical things that you'll see in these studies.

    这些研究中我们还会发现,一些有趣的统计学现象

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • What I am frankly espousing here ' is what I have been calling "growing-tip statistics," taking my title from the fact that it is at the growing tip of a plant " that the greatest genetic action takes place."

    我非常支持,'成长尖端统计学“,我的头衔来自以下的研究发现,最优秀的遗传基因会,幼苗的成长尖端出现“

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • And through his research and other research, it was found that there are maps in the brain of the body.

    通过他的研究和其它的研究,人们发现大脑中存对身体的定位图

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • What's really weird— One really weird finding about these lobes is that they include topological maps.

    奇怪的是,关于这些脑叶,有一个奇怪的研究发现,那就是,它们上都存着地理定位图

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • The finding, which is not a subtle finding, is that liking goes up in the three group and liking goes down in the ten group.

    虽然此研究发现并不精确,但它却表明,列举三个特征的组里,喜爱程度有所提高,而列举十个特征的组里,喜爱程度有所下降。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • There is a researcher at The Harvard Medical School named David Ludwig who's done a terrific series of studies on the glycemic index and found how it relates to food intake, body weight regulation, and health.

    哈佛医学院有一个研究员,名叫大卫·路德维格,他血糖指数方面,做了一系列出色的研究,并发现了血糖指数与食物摄取,体重控制以及健康之间的关系

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • The study observed people in a shopping--in a parking lot of a supermarket and found that parents were a lot rougher to the kids if their kids are ugly than if their kids are good looking.

    研究人员一个超市的停车场里观察,并发现父母对丑小孩的态度,会比对漂亮小孩的态度更粗暴。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • My roommate for many years was going to medical school as I was going to graduate school, and we found we had so many interesting conversations about chemistry -- her from the context of practicing and using medications and talking about how they worked on a molecular level, and me talking about my research.

    让你们读医学预科的人都转行,我多年的室友我去读研究生的时候,去了医学院,我发现我们对于化学有过很多有趣的交谈,她会说如何应用药物,如何分子层面上让它们工作,我则说关于我的研究

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • One of the real surprising findings in my field over the last ten/twenty years has been that the acquisition of sign languages has turned out to be almost exactly the same; in fact, as far as we know, exactly the same as the acquisition of spoken languages.

    过去的十到二十年间,我的研究领域里最令人吃惊的发现之一就是,各种手语的获得过程,被证明几乎是完全相同的,实际上据我所知,和口语语言的获得过程是完全相同的

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • There are really two purposes in us doing this: one was so you can get a fix on your own eating, and second you can see the challenges that are involved in assessing what people eat when you start doing studies linking diet to health.

    这么做实际上有两个目的,一是你可以调整你自己的饮食,二是当你开始研究,饮食与健康的关系时,你会发现,对人们吃什么进行评估时存很多困难

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Now, in the process of doing that they found some very rare stem cells that are called pluripotent, pluri just means many potencies.

    如今这种研究进行的过程中,他们发现了一些非常稀少的干细胞,称为多能干细胞,pluri这个前缀就是指很多能力

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • The question when we see exceptions, whether it's the Lykken and Tellegen study, not all twins were the same, the question is no longer whether or not change is possible, but rather how is change possible.

    当我们看到了例外,无论是Lykken和Tellegen的研究,当发现不是所有的双胞胎都一样,已不再是,改变是否有可能,而是怎样实现这种改变。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定