because we're still sort of in the infancy of everything.

因为我们还是在发展的初期。

重建社团小组 - SpeakingMax英语口语达人

Freedom was threatened in early modern times by the emergence of monarchies that might have been able to crush it.

自由权利在近现代初期曾因为,君主制的兴起,而处于被毁灭的边缘

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Poets begin their careers with easy pastoral poems, but Virgil's speaker says that he is more ambitious now.

这些诗人在职业生涯初期创作一些简单的田园诗，但是维吉尔的叙述者称说，他现在更有抱负了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

With the demise of Rome, in the early Christian centuries, these philosophical academies, these philosophical schools, were absorbed into the medieval monasteries.

随着罗马帝国的灭亡，在基督世纪的初期，这些哲思学院，这些哲思学校，被中古世纪的修道院吸收。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

When you first buy a house most of your payment is going to interest.

在贷款的初期,你偿还的主要是利息

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Early in the course, in fact I think next week, we will discuss, no, later on in the course, in the middle of the semester, we will discuss an amazing case of Phineas Gage.

在这个课程的初期,实际上我认为下周我们就会讨论到,不,应该是晚些时候,大概到期中吧,我们就会讨论到一件关于,菲尼亚斯·盖奇的令人惊奇的病例

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I think it's a remarkable dynamic that Mark started this company in 2004 and that first generation the first nine or ten years of the Internet did not have a Facebook-like company that was thinking through it in a simple way.

我认为马克在2004年开办的这个公司的影响巨大,因为互联网初期的那代人用了九、十年,都没能创办一家像脸谱网一样的公司,能用简单的思维考虑问题。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

In the early post-war period, the corporate--now I'm going to talk-- there's a distinction between the rate that they charge and the actual amount that they take.

在战后初期,公司的...我要说明的是,政府规定的税率,与实际征收的税率之间存在着差异

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Hesiod, whom I have not mentioned to you before, a poet who we think to have lived around 700 B.C., very early in the history of the polis, wrote one of his poems called, Works and Days.

赫西奥德,我之前跟你们提到过的,是一个生活在公元七百年左右的诗人,那还是在城邦历史的初期,创作了一首名为《工作与时日》的诗歌

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Whereas, at the beginning, the mortgage balance is dropping only very slowly because you've got a lot of interest to pay and your mortgage payment is constant.

而在贷款初期,贷款余款减少的则非常缓慢,这是因为还款额是固定的,同时你还要偿付大量的利息

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In that year, we were early on in terms of diversifying the portfolio -we'd only been working on that program for two years -and even so,the negative return was less than 1%, so it was a modest negative return.

在那一年,我们还处于投资组合多元化的初期,刚刚开始2年,即便如此,股灾时我们的亏损小于1%,这只是一个轻微的亏损

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选