-
If you're really into it and you're at MIT, maybe you want to know the wavelength of these average fastballs. So, let's go ahead and look at that.
如果你真的深入到这个问题中去,而且你在麻省理工学院，也许你会想知道这些快球的波长,所以我们继续来看这个问题。
-
and he played on that team I told you about in Finland, Jokerit, so I think that's why I like him.
他在我跟你说的祖卡列特也打过球，我猜我因为这个喜欢他。
-
If I'm running through the street alone with a baseball bat smashing through windows, it's me and I know it's me.
如果我自己一个人跑在街上,手里拿着球棒砸窗户，我知道责任在我身上。
-
This is what we do in the South of France with a little chardonnay on the side.
我们在法国南部玩掷球游戏的时候,手边都会放一杯夏敦埃酒
-
We can think of this as the decision happening at the instant at which you kicked.
我们可以认为罚球队员,在球被踢出的瞬间才做出决定
-
It's exactly what you find out about when you're playing golf with the other bankers.
这正是在和其他银行家打高尔夫球时,你所能察觉出的情况
-
And there are only two ways to move the ball in football and to gain yards.
而且在美式足球比赛中，只有两种方式去推进球来获得码数。
-
so you get the other team go out and what they do is field.
另外一队在外面，他们要做的就是截球。
-
So because of my height, in school, they would give me the ball.
所以在学校里他们会因为我的个子高而把球传给我。
-
Maxie comes back and the question is, "Where will Maxie look for the ball?"
马克西回来了,问题是,"马克西会在哪里寻找该球呢"
-
The right answer is Max will-- Maxie will look in the cupboard, even though it's not really there because Maxie has a false belief about the world.
正确的答案是,马克西会到橱柜里找,尽管球实际上球并不在那里,因为马克西拥有关于世界的错误信念
-
The question of where is the ball really is a question about the physical world.
球在哪里的问题,实际是一个现实世界的问题
-
On the other half, the right half, everything's duplicated with some slight and subtle differences.
在另一半上,也就是在大脑右半球上,大脑结构基本一致,只是稍有差别
-
Portsmouth had a penalty and the guy who was going to take the penalty came up to kick the penalty and he kicked it to the middle and it was saved.
朴茨茅斯获得一个点球,主罚点球的球员站在球门前,一脚把球射向中路,门将扑救成功
应用推荐