It's the moment when Richard really finds his voice and it gives him the strength eventually to leave the South.

那时理查真正能陈述自己的意见,并最终给予他离开南方的力量,但在现实生活中。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Let us look at some examples of how we can use the "Do you" pattern in real life.

下面我们来看几个例子，看看在现实生活中该如何使用这个句型。

Do you 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And so, in the real world frankly, these kinds of questions, how much time is this gonna take is certainly germane.

但在现实世界中，不同种类的问题，所花费的时间是不同的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We can think about these things; our mind can grasp them, but they're not to be found in this world.

我们可以思考这些东西,我们的心灵可以感受它们,但是在现实世界中我们找不到

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What's on the screen are computer generated faces of a Caucasian male and a Caucasian female who don't exist in the real world.

屏幕上面的这些是电脑生成的,一个高加索男性和一个高加索女性的面孔,他们在现实世界中并不存在

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But in the real world that's a sequential game, people decide to run in some order, we're going to assume this is all simultaneous.

但在现实生活中这是个有顺序的博弈,人们依照某种顺序决定是否参选,我们将假设这全是同时发生的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

you can see that already Sal is taking what he can get from this language and transposing it into his experience of reality.

你会看到Sal在说他能从这语言中得到什么,并转换成他的现实经历。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In the real world, it's often not desirable to say that I have a point here, and a point here, therefore the next point will surely be here.

在现实生活中，说这个点在这,那个点在那，所以下一个点在这儿，这种话往往是没有用的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Here another way of approaching it which you'll see in the first book Reality Transform.

你们会在第一本书中,《现实转型》中看到另一种研究方法。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

In the real world we don't have the problem that assets are independent.

在现实世界中,资产通常是不相互独立的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If we only ask these questions, we will miss,literally miss an important part of reality, just like you missed the children on the bus in the exercise.

如果我们只问了这些问题，就会错过现实中很重要的部分，像你们在练习中没看到公车上的孩子一样。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So you see a problem like this in the real world; you see a problem on campus you might want to solve.

在现实生活中你会遇到这样的问题;,在学校里看到这种问题时，你会想要去解决它。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We hand you a bunch of programming code that we wrote because this is very much the norm in the real world.

我们给你们一些我们自己写的代码,因为在现实世界中这都是非常正常的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Real life for both humans and animals involved cases where the reinforcement doesn't happen all the time but actually happens according to different schedules.

在现实中，人类和动物,并不总是不停的得到强化,但实际上强化则是根据不同的时程出现的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So that we can talk about things being beautiful to varying degrees, but we never come across beauty itself in the actual empirical world.

我们可以探讨,事物的不同程度的美丽,但是我们从不在现实世界中,直接碰到"美丽"这个东西

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But that doesn't mean that in this world the mind is not identical to my body.

但这并不意味着,在现实世界中,我的心灵,和我的身体不一样

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So it's quite difficult in the real world for candidates to position themselves.

所以在现实生活中候选人,选择位置是很难的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So, what happens in the course of development is, you're just trying to make your way through the world and satisfy your desires, but sometimes you're punished for them.

因此，在成长过程中，你试图在现实中满足本我的要求,满足自己的欲望，但有时也会因此而受到惩罚。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So what remedies do we see in society for Prisoner's Dilemmas?

在现实中我们怎么化解囚徒困境

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We are able to talk about the fact that two plus one equals three, but it's not as though we ever come across numbers-- number three itself--anywhere in the empirical world.

我们可与去探讨,二加一等于三的这个事实,但是我们不可能有一天真的碰到数字,在现实世界中碰到个叫"数字三"的东西

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But in the real world when dealing with humans, but even when dealing with animals, we don't actually always use primary reinforcers or negative reinforcers.

但当我们在现实中训练人类，甚至是训练动物时，我们实际上并不总是用到初级强化物,或是负强化物。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Some people said of him in real life he had a little button nose. I don't know from some pictures of the look, if they were without make-up.

有人说在现实生活中，他的鼻子,有一点塌，我不知道是否有,没画过妆的照片上有他原本的样子。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

It's easy enough to think of examples in real life.

我们很容易在现实生活中找到例子。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And it works on the principle of trying to figure out how to make your way through the world, how to satisfy your pleasures or, in some cases, how to give up on them.

它试图在现实中找到,满足本我要求的方法，找到追求快乐的方法,有时是去找寻放弃的方法。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But that's not how real life works.

但在现实中并非如此。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We all do believe something makes it true that two plus one equals three, but it's not the fact that empirical objects-- We don't do empirical experiments to see whether two plus one equals three.

我们都相信有些东西,使2加1等于3是正确的,但这不是说现实的东西,我们不会在现实中做实验,去看看二加一是不是等于三

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But what of it? Think as long as you can though the artist throw out the negativism in reality by means of his art. And so he ends up with this very optimistic point of view.

但这有什么关系呢？，好好地想一想,尽管这个艺术家在现实中通过艺术,驱逐了消极主义,因此他最终形成了这种乐观的观点。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Let's be honest here, when we say experiments in the real world in Game Theory-- or the ones you read about in The New York Times-- the real world when it comes to experiments in Economics really means undergraduates at the University of Arizona.

坦诚地讲,不管是现实中的博弈实验,还是你们在纽约时报上所看到的,谈到现实生活中进行的经济实验,当属亚利桑那大学的本科生

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You might want to say in the real world, if you go to a movie theater for this R-rated movie, "Are you 18 and over or are you with a parent?"

在现实世界中，你可能想说，如果你去电影院看R级电影，“你有18岁吗？,或者你跟随你的父母亲来的吗？“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That's something that only the mind can think about, that we don't actually have in the world, the empirical world itself.

那仅仅是心灵可以设想的东西,而在现实的经验世界中,却是不可能存在的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选