-
Realize that there's an inevitably challenge for us and actually helping people in this kind of context, especially as the deadline really approaches.
这对我们来说是一个不可避免的挑战,需要在这种环境下帮助人们，特别是当最后期限要接近了。
-
Because in New York, with the economic situation in New York, you have, no musician is doing one thing,
因为在纽约，在纽约的经济环境下，没有一个艺术家是只搞音乐的，
-
Would it be better for people to be able to see everyone and maybe not feel like this is a secure environment in which they can share their interests and what they thought and what they care about?
我们可以选择,将用户信息全部公开,但在这样一个网络环境下,分享自己的所见所闻,所感所想,总会让人觉得不可靠？
-
What is it when you run a chemical reaction under ordinary circumstances, what's constant?
如果你在通常的环境下进行化学实验,那么这些条件是什么？什么保持常数？
-
One of the purposes of cell culture is to make many, many more cells under controlled conditions where I can understand what those cells are.
细胞培养的一个目的就是,在可控的环境下生成许许多多的细胞,从而让我能够研究这些细胞
-
If he can do it again in this situation, it will be amazing.
如果在恶劣市场环境下,他还能做到,那就太神了
-
To what context do they address themselves?
他们把自己定位在一个怎样的环境下？
-
Listen, I have seen this person's work in these eight context and it's all been great. You know.
他说，我曾经见过这个人在八种环境下工作，而且工作质量都很高。
-
Levi-Strauss writes: Whatever may have been the moment and the circumstances of its appearance in the scale of animal life, language could only have been born in one fell swoop.
列维，施特劳斯写道：,不论语言是何时何种环境下,在动物的历史中诞生的，语言只可能是一刹那间诞生。
-
Programming in this context boils down to telling the computer what to do.
在该环境下,编程是给计算机发出指令。
-
The adult learner has enormous pressures on them to not take time out to learn, but instead to continue working in their working environment and in the context that they are in the day-to-day environment.
成年学者压力很大,他们不能抽出时间学习，只能在工作场所,不停地工作,在这种情况下,他们每天处于一个环境。
-
It's an anthology of writings or books written and edited over an extensive period of time by people in very different situations responding to very different issues and stimuli, some political, some historical, some philosophical, some religious, some moral.
是书籍文献的选集,由许多人在一段相当长的时间里,在各种各样的环境下,对不同的事件做出回应而写成的，政治的，历史的，哲学的，宗教的，道德上的，无所不有。
-
So this diet, although it's processed by a company and sold for people doing animal studies, it more or less mimics what these animals might be eating under natural conditions.
尽管这些食物经过商业加工,并用于动物科学研究,但会尽可能的模拟,实验动物在自然环境下的饮食
-
She needs to know this enzyme works by both acid base chemistry, and oxidation reduction.
她要知道酶催化，她需要知道这种酶,在酸碱环境下的反应和氧化还原反应。
-
You might say that optimists are people who think that for everybody in every case, in every circumstance, the total is always positive.
乐观主义者认为,任何人在任何情况下，在任何环境里，等式结果永远是正数。
-
It has the potential under peace time conditons to be what former Minister of the Interior, of the Economy, excuese me, said that a self-supporting dignifies poor country.
在和平的环境下，还是有潜力,成为前内务大臣，不对，是经济部长，所说的，自给自足能让一个穷国家有尊严。
-
is actually looking at how to regulate greenhouse gases under existing environmental laws,
其职务是研究在现行的环境法下如何管理温室气体的排放，
-
There may be circumstances under which it's the case but it's often difficult to control.
可能在某些环境下可以做到,但是通常情况下很难控制。
-
So being a micro-organism that got a plasmid that give you resistance to an antibiotic would be a good thing - that gave you resistance to something that naturally killed cells like you in your environment would be a good thing.
假如一个微生物,因含有质粒而具有抗生素抗性,这实在是一桩美事--,在同样的环境下,普通细胞会被杀死,而你们这些具有抗性的细胞却安然无恙,这实在太棒了
-
One of the things that estrogen does when cells are exposed to estrogen is that certain genes get turned on that weren't turned on in the estrogen-free state.
雌激素的功能是,当细胞所处环境中有雌激素时,一些在雌激素不存在的条件下,无法表达基因就能够表达
-
Yeast cells were grown in large numbers with this plasmid inside, they expressed the plasmid and so you made Hepatitis B surface antigen not in people but in cell culture where it was not normally formed.
体内携带这种质粒的酵母细胞大量增殖,它们表达质粒,因此,乙型肝炎表面抗原不是在人体内,而是在细胞培养环境下,以非正常方式形成的
-
The ones who would seek out calories, the ones who could store and not waste energy, those with an efficient metabolism-- that is those people who took in calories and banked them into their body fat and stored against subsequent famine-- are the ones who would do the best under these circumstances.
那些寻找能量的人,那些储存而不浪费能量的人,那些有着高效代谢系统的人,那些人可以将摄入的热量储存为机体脂肪,以用于对抗即将到来的饥荒,在早先的情况下他们是最适应环境的
-
itself and introduce Scratch, the programming language in an environment we looked at, but also some of the fundamentals that we'll lace throughout the course.
这周五我们就开始讲计算机科学，并在我们设定的环境下,介绍编程语言Scratch的用法，而且我们也会在课程中,捎带讲一些基础知识。
-
Last year for the pieces that do vary year to year a bit, last year's first problem set challenged students to write their first or maybe second or third program using this environment called Scratch.
去年的教材有些地方有略微改动，去年的第一个问题集是让学生,在Scratch环境下,写下自己的第一或第二个或第三个程序。
-
You know, so he's seen me work in a lot of different contexts, so he was able to write a letter that said,
所以，他知道我在不同的环境下是如何工作的，这样他在给我写推荐信时才会说出以下这番话。
-
So, we have, we're interested in the change in internal energy for various experimental constraints.
我们感兴趣的是,在各种实验环境约束下内能的改变。
-
The generations of students that are coming to University today have essentially grown up with the Internet. And some of them are the first generation Where the internet have been part of their life in their Formative years. For most of us, the people of my age, The internet came later.
现在进大学的这一代学生,成长在因特网的环境下,一些人是伴随着因特网成长的第一代,网络是他们性格形成期的一部分,然而对我们这个年纪的人来说，因特网是后来才有的。
-
Of course, they're all sorts of conditions under which a reaction could be wrong in the lab or outdoors or however, right. But this is the way we're going to define delta H of reaction.
当然，在实验室或室外,之类的环境中，在这些条件下,反应可能出错，但这是我们,要定义反应的△H的方法。
应用推荐