The week after we implemented the so-called game of 15, this little party favor where you move the numbers up, down, left or right.

到第三周，我们要编一个叫做“15”的游戏，就是经常在派对上玩的,可以把数字上，下，左，右移动的小游戏。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Or, if you are at a party and you're ready to leave but you've left your bag with the host,

又或者，你在一个派对上，你准备要走了，但是你刚才把你的包放在派对主人那里了，

Where 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

This particular copy was pretty dog-eared; As a matter of fact, it was a paperback copy and I think it was in about eight or ten different pieces and the people that threw this party remembered that, so they gave me it at this celebration.

我用过的那本已经翻烂了,实际上,那是本平装版,我想书脊也不知断了八处还是十处,组织派对的人还记得,在派对上把这本书给了我作纪念

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And you're wondering if your friend wants to go to this party because her ex-boyfriend is there.

但你不清楚你的朋友想不想去，因为她的前男友会在这个派对上出现。

Let me 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Do you guys usually enjoy alcohol at parties?

你们在派对上通常喝酒吗？

有趣的宿舍生活 - SpeakingMax英语口语达人

He says someone with a flair for cocktail party conversation, a witticism, would say this. He gives it to us, but he frames it as an affectation of style.

他说在一个鸡尾酒派对上交谈的调酒师，这是妙语，他给我们了，但是他将其用娇柔做作的风格包装起来。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

What do you guys usually do at parties?

你们通常在派对上做什么哪？

有趣的宿舍生活 - SpeakingMax英语口语达人