This is of some interest to us, so turn to the left-hand column of page 720 in the Hughes edition.

这让我们觉得有趣，在休斯的版本里翻到720页左边一栏。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, this is what happens. You go to the website, there's all these bars down the side, so there's lecture videos.

事情就是这样，你们访问这个网站，在下边有这些栏，还有上课的视频。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This is page 728 in the Hughes, the right-hand column.

在《力士参孙》的第728页，右边一栏。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This is at the very top of the left-hand column.

这个在左栏的最上边。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Simply by clicking that link you can then log into your account; and then on the left hand side what appears is a little menu of all of your friends who are also using this tool and you can select any one of them and actually see what that person is shopping.

只需轻点鼠标便可进入自己的账户;,页面的左边有一个菜单栏,其中是你所有也在使用这个工具的朋友,你可以选中其中一个,查看ta所选择的课程。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This is the top of the left-hand column on 668.

这就在668页左栏的最上面。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Toward the bottom of the footnote, 731, left-hand column, ust as in conversation, we understand irony to the extent to which we are in agreement on the subject with the other person."

在731页左边一栏脚注的最下边，他说道，“正如在谈话中我们能理解讽刺，he，says，，“…,在我们赞同对方观点的程度上“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选