And we have a lot of talk about life in this world People are talking about the fabric of life.

关于世界上的生命，我们已经谈了很多,人们都在探讨生命的构造。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Milton's pushing here toward a fantasy of physical invulnerability imagining an alternative -- this is science fiction an alternative model of bodily configuration that would render impossible the all-too-easy quenching of the tender eyeballs.

弥尔顿在这幻想着人的身体可以刀枪不入,他在想象一个另类的-这只是科幻,他在想象一个另类的身体构造模型,这样脆弱的眼球,就不会轻易受到伤害。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And the answer to this question is given by the Aufbau Principle.

关于这个问题,我们在构造原理那儿找到了答案。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

the answer is, "When they were built, they were built in such a way as to have certain instructions that they begin to follow out."

答案是,在他们被创造出来时,就被构造成一种拥有特定指令,使它们能够依之开始工作的样子

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's syntactically correct. Right?

在语义构造上是对的，对么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

How would I model this system?

在这个系统中如何构造模型呢？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

God's extremely peculiar configuration of the human body You read this and you realize that Samson is really on to something here Why didn't, we ask with Samson God implant the sense of sight in human beings just as he implanted the sense of touch or feeling?

还有上帝对人体极其古怪的构造,读这些你们就能意识到参孙在这确实知道一些意图,我们和参孙一样也想问,为什么上帝不让人类拥有视觉,就像让人类当初拥有触觉一样？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If you're in this state, you will necessarily, given the laws of physics and the way the computer's programmed and built and so forth, these wires will turn on, turn off, these circuits will turn on, turn off, boom, suddenly you'll be in that state.

如果你站在这个角度,你必定会考虑,在物理定律和电脑编程原理,如何构造的等等确定的情况下,这些电线通或断,这些回路通或断,嘣,突然你就处在那个位置上

耶鲁公开课 - 死亡课程节选