-
In a situation where, let's say, female genital cutting is going on and some people perpetuate on theological grounds.
比如说，女性割礼,这种仪式仍在进行,有些人一味地强调神学的地位。
-
So a lot of... I still live with some guys from Ivy, some of them are best friends, my girlfriend is from Ivy.
好多……我还跟一些常春藤的人住在一起，有些是我最好的朋友，我女朋友也是常春藤的。
-
So, more data to come, so this is a clip some of you might have seen in section already.
随着更多数据的出现，就会形成一个标签,有些人可能已在相应章节中看到过了。
-
He says at the outset of his argument, "There are some," he says, indicating this is an opinion held by many people.
他说在他的论述之外，“有些人“他这么说，点明了这是很多人所持的看法。
-
And it's given here this sort of cliched, noble origin with the Native American, the Plains Indian.
在这儿讲有些陈词滥调的，美洲原住民草原印第安人的高尚开端。
-
Then they test you to make sure that you have adequate protection, and some people need an additional shot after that.
然后医生会检测以确定你已获得了保护,有些人在测试完后需要再打一针
-
Let's compare case 2 and 3, since this where some people seem to have gotten confused.
让我们来比较一下第二和第三种情况，因为不少人好像在这里有些困惑。
-
In some cases, we have to ask people to leave or they leave on their own.
在某些情况下，我需要让有些人,离开，或者等他们主动离开。
-
That's because there are people in this world who are not getting medical care.
这是因为在世界上有些人,无法接受到医疗救助
-
some people who have the constrained view when it comes to politics, have the unconstrained view when it comes to psychology, so it is not always consistent, though it very often is.
有些人在政治上执受约束的观点，但在心理学上执不受约束观点，并不总是一致，但多数时是一致的。
-
Or there may be positions that I mention, but I don't develop, because I'm not perhaps sympathetic to them, and you might find somebody who is sympathetic to them, developing them in the readings.
或者有时我提到了，但我不展开讲，因为我或许和那些内容无法产生共鸣，而你在阅读中可能会发现,有些人可以与它们产生共鸣，并在书中对它们进行展开讨论。
-
Somebody's up there going and it's actually the bass so we'll be wanting to zero in on the bass in a big way in music because that's oftentimes giving us much more information than the melody.
有些人在那唱,事实上那是低音,所以我们在音乐中,主要将注意力集中到低音上,因为大多数情况下,相比旋律而言,低音给我们的信息更多
-
The chateau was so big that when it freezes, they were trying to get to the bathroom and most of them never made it and peed on these long corridors that some of you have seen.
那城堡太大了,以至于到了冬天结冰的时候,那些贵族们连想去卫生间都去不了,只能在长长的走廊里方便,如你们中有些人见过的那样
-
Maybe not you, maybe not me, but some people do watch beauty pageants and
可能你不会这样觉得，我也不会这样觉得，但有些人在看选美比赛的时候
-
Some of those kids will need coronary bypass surgery in their twenties; some of them will be blind by the time they're thirty.
这些孩子有的要在二十多岁时,做冠状动脉搭桥手术,有些人在三十岁的时候会失明
-
Typically, the youngest guys are twenty, and typically the oldest guys are 45, but everybody was liable to military service in these states until they were about 60.
一般来说,最年轻的二十岁,最年长的四十五岁,但是在有些城邦中,六十岁以下的人都能参军
-
It was kind of funny at that time, decades ago, some of the people were kind of reluctant, but they said we just had to go with the flow.
在几十年前，这是很有趣的，有些人对此感到犹豫不决，但是他们还是决定随波逐流。
-
If we have a debate about abortion in this class, people--some people might say, "Look. The fetus is a sentient being and as such it has a right to survive and shouldn't be killed by its mother."
如果我们在课常上以堕胎展开辩论，有些人可能会说，“胎儿是有知觉的生命体,所以它有生存的权利,它的母亲不应该扼杀它”
-
If we had been thinking -- and some of us may well have been thinking and we were right to think provisionally -that Satan was a character that we could actually identify with, if we had been thinking that Satan was in any way a perfect character with some sort of justifiable claim -these thoughts are now being corrected by the means, by the mechanism, of the simile.
如果我们在思考--有些人已经在考虑这些问题,我们的确应该暂时想一想,-撒旦是一个的确可以，如果我们想过撒旦是,一个应当被公正对待的完美的角色的话,-这些想法目前已经得到了，这个机制和比喻的纠正。
-
because I see people spend less money on, I don't know, restaurants and cars.
因为我见到有些人，我不知道，在去餐厅和驾车方面减少了开支，
-
Some people find that a psychologically difficult thing to accept, but I've believed that pretty much all my life, so I'm quite comfortable with it.
有些人会觉得心理上,很难接受这一点，但在我的人生中，我一直相信这一点，我也坦然接受这一点。
-
You look like-- someone looks like they're dying to give an answer.
有些人看起来很想给出答案啊,不是吧，你在抓头？
-
I've found some people really have to come to the first and second row because they claim that if they don't hear me they cannot really go to sleep.
我发现有些人必须得在第一,二排睡觉,因为他们说如果听不到我的声音,他们就无法入睡
-
Some of you will know that that trial follows very quickly upon the heals of the famous Peloponnesian War.
你们有些人知道该审判,是紧跟在著名的,伯罗奔尼撒战争过后不久上场。
-
Well he starts his show, "Some people want to make friends; I just want to make money."
他在节目开始的时候，会说，有些人想交朋友;,我只想赚钱“
-
We have 266 ping-pong balls, and we need someone, hopefully you, to be some radioactive material that are going to be emitting these ping-pong balls. And when the time comes, in just a minute, I'll ask the TAs to come down and hand these out very quickly to you, so we can do this experiment.
你们有些人那天，看到我在办公室数乒乓球，我们需要几个人,希望是你,来作为放射材料，放射这些乒乓球,等会我会让助教,把这些球发给你们。
-
These public-private distinctions are onerous -are offensive--to some people because it seems like the government is acting like a parent.
公共和私募公司之间的划分有些繁琐,对有些人来说有些冒犯的意味,监管机构像是在扮演父母的角色
-
And now someone else perhaps, why did I include this -l switch followed by "cs50" at the tail end?
现在有些人可能会问：,为什么我在用“cs50“结尾时，又在它之前,加了个“-l“命令？
-
Another example. This captured my imagination-- when I was a kid, my dad told me about the invention of the chess game-- some of you know the story.
另一个例子，这个例子捕获了我的想象力-,在我小时，父亲给我讲象棋游戏的由来-,有些人可能知道这个故事。
应用推荐