-
One recent, also, last year, an article from the Globe, also part some statistics, they show the reading guest.
同样，一篇最近刊登在《环球时报》上的文章，报道了一些数据，也表明了一些现实。
-
In more recent times, I have seen... it's a long time ago, but I've seen concerts there.
最近，我看了……那是挺久前的事情了，我在那儿看了演唱会。
-
In their silence they were themselves. "They"ve only recently learned to sell these crystals since the highway was built about ten years back.
只有在平静中，她们才显露出自己的真实面目,“她们是在最近才学会卖这些水晶石的，大概是10年前。
-
But I try to talk about it a little bit more in some of my recent work.
但我却试图在我最近的作品中,谈一谈这些因素。
-
It's sort of pick up and has averaged about 6% 6% for about...for the last 25 years.
这时才开始迅速发展%,在最近的25年平均增长速度为。
-
The most recent recession we've had is 2001; it began and ended in the same year, 2001.
最近的一次衰退是在2001年,开始结束都在2001年
-
The latest was just found another five years or so.
最近一个是大约在五年前找到的
-
Now, one of the reasons why people would-- it's unthinkable for someone like me or for probably most of you to imagine giving up your rights to a kind of absolute rule, though we seem to be in a situation like that, where that's happened quite a lot recently, even in this own country.
我或者你们中绝大多数的人,很难想象会有这么多人,宁愿放弃自己的权利,而屈从于一种绝对王权的原因,尽管在我们国家,最近类似的事情层出不穷,让我们仿佛能够感同身受
-
I haven't been doing it recently, but I was working for the sports department
最近我没有再进行广播，但我过去一直在体育部工作，
-
And then we just discovered a new little park down near South Street Seaport
最近，我们在南街海港附近发现了一个新的小公园。
-
This problem has been brought out, I think brilliantly in a recent book by a man named James Bowman, a book called Honor: a History.
这个问题是由一个叫詹姆斯·鲍曼的人,在他最近一本叫,《荣誉：历史》的书里提出来的。
-
Previously to this most recent discussion, I talked about the value of life.
在这个最近的讨论之前，我谈到了生命的价值。
-
It came to a head recently over drug patent laws.
最近尤为突出的，是在药品专利法上。
-
So leadership is kind of a big word that you see written probably too often these days, in too many newspaper articles, and it probably comes up in too many Yale classes, and I don't claim to know anything about leadership.
领导力这个大词,最近一直都很火啊,我们经常能在报章中看到它,在耶鲁大学的课堂里也能经常听到,我不敢说对领导力有多么深刻的见解
-
These days, many students are preparing to apply to universities in the U.S.
最近，许多韩国的学生都在准备申请美国的大学。
-
I almost hit someone recently when I was driving down the street.
最近我在街上开车的时候，差点把人给撞了。
-
And, you've undoubtedly heard a lot in the public press, and even in the political dialogue such as it is these days that hydrogen might be on environmentally friendly fuel.
毫无疑问你已经在公开新闻上，甚至在政治的对话上听到过了,比如最近这些天,氢气是一种环境友好的燃料。
-
As you have discovered in recent problem set, it is possible to construct all subsets of a set.
正如你在最近的问题集中发现的，构建集合的所有子集是可行的。
-
I don't know if it's still on the air but it ran fairly recently.
我不清楚还有没有在放不过确实是最近的
-
Just recently, a friend told me that she's leaving her research lab,
就在最近，我的一个朋友跟我说她要离开她的研究实验室了，
-
So for the last 6 months and for the next 12 months,
所以，在最近6个月和接下来的12个月里，
-
Let me disclaim, too, we're by no means perfect so the Harvard courses APP that a lot of you used on the web to shop for courses, we recently sent out a form to get feedback from everyone because we don't doubt that it was imperfect the first time around, but we're going to iterate and make amends with that.
我不是说，我不是说要完美,你们大部分使用哈佛大学课程APP来在网上选课,我们最近给你们发了一个表单，从你们那里,得到反馈，因为我不怀疑,第一次时它是有瑕疵的,但是我们将反复地道歉。
-
You always talk about what you're doing, things like that.
大家通常都讨论最近在做些什么，或者类似的话题。
-
because, after all, you are trying to lose some weight.
因为毕竟，你最近在减肥。
-
I was talking recently with a friend who is in law school.
最近，我和一个在法学院的,朋友聊天时。
-
Subprime" Refers to the mortgages that were made mostly over the last ten years or so to subprime borrowers.
次贷"指的是,大约在最近10年中,提供给次级借款人的,住房抵押贷款
-
Harvard has residential colleges of the kind and Princeton only had it in the last twenty years.
哈佛大学有住宿学院,普林斯顿是在最近二十年来才建立住宿制的。
-
And what has happened in the last 2 or 3 years is that more foreign investment has started coming in.
在最近两三年,印度迎来了,更多的外资。
-
It's contracting so the Fed is trying to prevent a serious recession by cutting interest rates; they've been cutting them rapidly.
它在减小,所以美联储正在试图阻止一个因为利率缩减,而产生的严重的经济衰退；,但是他们最近一直在降低利率。
-
That's not so recently; they've been cutting it relative but that was originally the idea.
最近不是这样；,他们在相对地降低一级贴现率,但是起初它是这样的。
应用推荐