-
We looked last time at Saint Peter's declamatory speech in Lycidas, and we spent a lot of time on it.
我们上次读过了圣彼得在“利西达斯“中说的话，花了很长时间研究这段话。
-
In another example, you could explain what you're doing not only at a particular moment,
在下面一个例子中，你可以解释不仅仅在一个特定时间干的事情。
-
And so, in the real world frankly, these kinds of questions, how much time is this gonna take is certainly germane.
但在现实世界中，不同种类的问题，所花费的时间是不同的。
-
What's shown in this diagram is the progress of the developing embryo as it travels in time, down the fallopian tube.
这张图上显示的,就是胚胎发育的过程,是按照它在输卵管中移动的时间排序的
-
The last dated event that is mentioned in 2 Kings is something that occurred in 562. That was when King Jehoiachin was released from prison in Babylon, in 562.
列王记》中最后一个有时间考证的事件是,发生在562年的事情，也就是,犹大王约雅斤在562年从巴比伦被释放。
-
And I think it was successful in terms of creating motivation as a way to stimulate the time out that was not allowed to them in the design of the course.
我认为在该课程设计中,从制造动机,以刺激他们腾出时间的,角度而言,它是成功的。
-
In dynamic programming, one of the things that's going on is we're trading time for space.
在动态编程法中我们是在用,空间换时间，除了动态编程法。
-
Now what we do is to record the number of those action potentials in some period of time, and plot them on the graph below.
现在，我们要做的是记录,在一定时间内可能做出的动作，在图表中设计出来。
-
So, how many distinct, so again, we're talking about distinct kinetic energies, a spectrum for the element hafnium, 72 and I'll tell you here that it has a z of 72, so you don't have to spend two minutes searching your periodic table.
好，有多少分立的……还是一样，我们讨论的还是不同的动能，铪元素的光谱中出现，而且我来告诉大家铪的原子序数是，这样你就不用因为在元素周期表中找它,而花费两分钟的时间了。
-
You're going to hear the violins play a running scale, If our beat is this, what note values are in the music of the violinists at this particular moment?
大家待会要听段小提琴演奏连续音阶,如果我们这样打拍子,在这个特定的时间点,这段音乐中小提琴手演奏的时值是什么
-
But they spent a lot of time, energy, and money on being sure that they would have a supply of water to hold them for a long siege.
他们花费了大量的时间,精力,和金钱来确保,在长期的围城中他们可以获得足够的水源
-
Now many of you, as you are going through these "time-ins" if you decide to take this class may think, ?" "Well, is this what I'm paying 40,000 dollars a year for?
你们中很多人，在经历“练习时间“时可能会疑惑，“我一年付四万美金就是为了这个？
-
What Hicks said--this is the coffee hour conversation at The London School of Economics he said, it's right now 1925 but if you want to invest or borrow in 1926 I can do it for you.
希克斯在伦敦政经学院的那次,咖啡时间中谈到,现在是1925年,但如果你想在1926年投资或贷款,我可以帮你实现
-
You might even think in your class, in your sections, how or in what ways does Machiavelli's armed prophet differ in important ways both from Plato's philosopher king, as well as Aristotle's notion Megalopsychos of the megalopsychos as the sort of magnanimous statesman.
你们在稍后的讨论时间中，可以探讨，如何且以何种方式,使得马奇亚维利的武装先知,明显不同于,柏拉图的哲学家国王，还有亚里士多德,定义的,类似具有高尚品德的政治家。
-
Another point about this sort of ambivalence about being czar is that he often made a point of choosing his most trusted advisors from the ranks of commoners and gave them the right to become titled after a certain amount of time after a certain amount of time in the royal bureaucracy.
他作为沙皇矛盾的另一点是,他最信任的顾问,常常是从普通民众中选出来的,而且经过一段时间后,他会在皇家官僚机构中给他们一个头衔
-
And, in fact, you should stop noticing it after it's been in the environment for long enough.
事实上，如果它在环境中出现的时间足够长久的话,你就不该再去一直注意它了。
-
Now, for a long time in American scholarship and in American classrooms one of the deep mythologies about this whole story of the era of the American Civil War in the Old South is that the Old South's plantation economy was dying out.
在很长的一段时间中,美国学术界和美国课堂,对于这个时代内战前的南方历史,存有一个疑点,就是当时南方的种植园经济正在逐渐衰退
-
Memory cells are long lasting cells that remember this exposure and can respond very quickly on second exposure.
记忆细胞可以长时间记忆与抗原的接触,并在再次免疫中迅速做出应答
-
And this was just a formal way of describing the best case running time and in the case of Selection Sort, what was the best case running time?
这是描述最好情况下运行时间的,一种正式的方式,在选择排序中，最理想的运行时间是多少呢？
-
Does it give you the answer that you expected it to give? Often, in practical problems, you'll spend just as much time doing performance debugging. Why is it slow?
它返回了期待中的结果了么？通常,在实际的问题中你会花，同样多的时间在性能调试上,它为什么运行这么慢？
-
Because there will not be time to look at that code for the first time during the quiz, and figure out what it's doing.
因为在考试中,是没有时间去第一次看代码，并弄懂它的意思的。
-
With simple branching, how long is it going to take to run a piece of code?
但是在简单分支程序中，执行一个程序,要多长时间呢？
-
One of the inputs to the problems we're gonna be working on this semester and if you continue on in this world how much thought it takes to implement something, how much time it takes to run something, how much space it takes to run something?
我们将在本学期集中探讨这些问题,或者在课程之后你们也可以继续研究,为实现一些功能要有多少想法，在运行过程中又将花费多长时间，需要多大的空间？
-
But it's positive 1.5% per year, time-weighted--that's the number that you see in the prospectus or the number that you see in the advertisements so you say, what's the big deal, no harm no foul.
但算下来回报率每年还是正的1.5%,时间加权回报率,是你在招股说明书中,或是在广告中会看到的数字,你会说,没什么大不了,既没损失,也不违法
-
So this is our little Google calendar that we embed in the course's website, and this is the number of office hours we had just in the next couple of days alone.
这是我们的小google日历，我们把它嵌入在,课程网站中，这是我们,接下来几天的办公时间。
-
Why? Because that's a constant access, right?
常数时间的访问，对么？要在内存中定位？
-
In the case of Python, it does that I think all at run time.
在Python的例子中，我觉得时间不够。
-
These anachronisms and confused chronologies in the patriarchal stories are the rule rather than the exception in their view, and they are evidence of a very late date of composition.
在他们看来，这些年代错误和混乱的时间线,在族长故事中是普遍现象而不是例外，明显是十分近代的作品。
-
You can take one late day on one piece set, 9 late days on one piece set.
在这个学期中这些，自由的时间都归你安排。
-
Grading - 30% of the grade is for the mid-term, 30% for the final, and the final is not cumulative, the final covers only things for the last half of the course, so it's really just like a - covers half the course but it's given during the final exam period.
关于分数,总分的百分之三十来自于期中考试,百分之三十来自期末考试,期末考试并不包括学期的全部内容,只涵盖后半学期的课程,这真的像中期考,但在期末考试时间段里进行
应用推荐