-
And our students are probably more cognitive than many young people in our society at this point and they think deeply.
在这个时代，我们的学生大概,比社会上的许多其他年轻人,更具备认知能力，他们思想深刻。
-
but they're just so different and like, he was way ahead of his time, really.
但它们同中有异，他确实走在他所处的时代的前面。
-
The genius of Fish's reading of Milton's similes is to understand the particularly time-bound nature of Milton's verse.
费什解读弥尔顿的比喻的天赋,能够帮助我们理解弥尔顿的韵诗在特定时代下的本质。
-
So somewhere, maybe in pre-incarnational time before Franny became Franny, she wanted to be an actress.
可能是在神灵化身之前的时代,在弗兰尼变成弗兰尼之前，她想要成为演员。
-
Because whenever we say,"Asia Minor," we're talking about that section around the Mediterranean that now is called Turkey. But it was called Asia Minor, generally,in the Roman Imperial Period.
因为当我们说到“小亚细亚“,指的便是地中海附近,现在那里叫土耳其，但在罗马帝国时代，它通常被称为小亚细亚。
-
In particular, Hobbes faults the universities for teaching what, for teaching the radical doctrines of Aristotleanism in the seventeenth century.
他尤其认为大学错在,在17世纪这样的时代,教授学生以激进的,亚里士多德式的教条主义。
-
Peter the Great was a huge sort of power-forward-sized guy at a time when people were very small.
在那个民众极端渺小的时代,彼得大帝却手握重权
-
It doesn't really-- well, let me just say what the polis claims to do here in Homer.
这并不算...,我还是说说在荷马时代,城邦是如何阐明法律的
-
Sometimes things go awry and what happens is a phrase that's not currently used in psychology but was popular during Freud's time: hysteria.
当防卫机制不起作用时,就会造成一种病症,其名称在如今的心理学领域已经不常用到,但在弗洛伊德的时代,这是个非常流行的名称：,这就是癔症。
-
The Wall Street Journal is the most influential financial publication in this country but it has been going through financial difficulties with the Internet age.
华尔街日报》是我国最有影响力的,金融出版物,但是它在网络时代,遇到了财政危机
-
Boy, in this political season, that's a really dangerous phrase to use, right?
嘿，在这个政治的时代里，这个词儿很危险，是不？
-
Another side effect if you take too much lithium is death, so that's no good to have in sodas either, and it might not have been as big a deal back in the 1920's, but you can imagine with supersizing today, this might be a bigger problem.
另一个副作用是因为摄入锂过量而死，这更说明在汽水里放这种东西是不好的，这在二十世纪二十年代可能没什么大问题，但你可以想象在如今这个什么都超标的时代，这也许会出更大的问题。
-
Because he sort of ahead his time. He often.
因为他走在了他的时代之先。
-
I want to suggest to you that he did that because a woman is expected to occupy certain conventional roles at this moment, and we see her in one at the very beginning of the novel.
因为在这个时代,女人是被要求扮演,一定的传统角色的，我们在小说的一开始就看到了她。
-
If our date for him, which is very problematical, is right roughly, then by certainly 700 B.C.
如果我们追溯他所处的时代的话,大概是在公元前700年,当然这有待确认
-
And in keeping with that idea of a kind of a return to chaos, Noah is represented in a way as the beginning of a new creation.
这种观点相当于又回到混沌时代，诺亚在某种程度来说，标志着一个新的创世纪的开始。
-
One of them is how the Greeks in the late Dark Ages and in the period in which the polis emerges, made their living.
其中之一是,在黑暗时代末期,以及城邦初现的萌芽时期,希腊人民,是如何生存的
-
Now, in some time in that period of the Dark Ages, and Hanson would suggest, I think, probably around the eighth century is the greatest transition.
有时候在黑暗时代,我认为汉森同样会表明,大概在八世纪,人类历史经历了最伟大的转变
-
And Hobbes here takes a dig at the defenders of the view, in his own day, that only the citizens of a republic can be free.
在他的时代,霍布斯为他的观点极力辩护道，只有共和制下的人民才是自由的人民。
-
So, Descartes lived in a fairly sophisticated time, and his time did have robots.
笛卡尔生活在一个,人类社会发展相对成熟的时代,在他生活的年代,已经出现了机器人
-
No, and there's several demonstrations at the time of Skinner suggesting that they don't.
答案是否定的，早在斯金纳的时代就已经有证据表明,动物无需强化与惩罚也能进行学习。
-
More recently -I was just reading about this in the Times.
我刚刚在时代周刊上读到这个
-
Who lived in the land in the time of Moses?
那片土地在摩西时代居住的是什么人？
-
Under Louis Brandeis -Brandeis wanted companies to always present the information, but for him it always meant presenting a document, so they had something called a prospectus, for example.
路易斯·布兰代斯...,他希望公司能够始终提供信息,在他那个时代,是指提供文档,比如当时称为招股说明书一类的文件
-
And so you will hear Homeric characters referred to by epithets, Homer, part of the technique of passing on oral poetry is by having epithets attached to the rulers to help with the meter.
你会发现有一些别称用来称呼荷马时代的人,荷马时代,口口传诵诗歌的技巧之一,就是在统治者名字后面加上别称,使之更押韵
-
And what we find, the first example of a Bronze Age-- and I use the word civilization now for the first time, because before the Bronze Age-- there is nothing that we would define as civilization.
我们发现的第一个文明出现在青铜时代,也是我第一次用文明这个词,因为在青铜时代之前,没有任何东西能称之为文明
-
The isolation of the Greek towns in the Dark Age gives way increasingly to contact with the east and the south, and when I say the south I really mean Egypt and all around the eastern Aegean Sea.
在黑暗时代孤立希腊城镇,开始逐渐增加与东方和南方的接触,当我的南方,实际上指的是埃及,以及所有东爱琴海的周边地区
-
It just means a physical place, and what it appears to be is the citadel, the fortress that was the center of the towns that grew up after the Bronze Age, after the collapse of the Mycenaean world.
它只是一个物理上的地名,它看上去像城堡,要塞,是在青铜时代完结,迈锡尼世界崩塌之后,所建立的城镇的中心
-
Today, if you read the newspapers tomorrow, you'll read--we're trying to do the same thing at Motorola and if you bother to read The Wall Street Journal tomorrow or maybe The Times, I don't know you'll see a little bit of what we're trying to do there.
在当今这个时代，如果你明天读报纸，你就会读到我们正在试图对摩托罗拉公司,做和我们刚才所说的同样的事情如果你们不嫌麻烦,读一读《华尔街日报》或者《时代周刊》，我也不知,道你想读什么，你会了解一些我们正在做的事情。
应用推荐