One thing you cannot say about him is that he's culturally insensitive, arguably one of the most sensitive people alive.

但你不能说他在文化方面不敏感，他可以说是还在世的最敏感的人之一。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Both of our specific issues within a larger issue or about who said what in given conversations.

也可以用来强调一个大问题中的特定方面，或者是在特定的谈话中谁曾经说过什么。

That's what课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And as for taxes, the Bush tax cuts as John said, are set to expire very substantially by the end of 2010.

至于在税收方面，约翰刚才也说过，布什的减税政策，会在2010年底，最终期满失效。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

The utopianism of the book is, in many ways, the reverse side of the sense of profound disillusionment that he felt at the actual experience of the Athenian polis.

书中的乌托邦主义在很多方面，都是他,彻底醒悟的反说,也是他对,雅典城邦的实际体验。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But what is the commonality about getting to that question, because I think, maybe you can correct me if I'm wrong here, campus life in some ways is about that question.

但说到刚才的问题，不同学校对此共性是什么，因为，要是我说错了您可以纠正我，校园生活在某些方面是和这个问题有关的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Where and when do you want to peak, ? as it were, in terms of your accomplishments?

你想在什么时间到达巅峰，如果它说的是你的成就方面？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In many ways, to say the least.

在许多方面,至少可以这么说

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And of course, as I just said I haven't had much experience yet,

当然，就像我刚说的那样，我在这方面还没有很多经验，

为什么来到法学院？ - SpeakingMax英语口语达人

So I kind of had an edge there.

所以说我在这方面有优势。

体育相片的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

And it came down to what somebody else said here: that left the election on the other dimension, which might have been character or whatever.

这就跟某些在座的同学说一样,选举的重点往往在其他方面,比如说性格或者其他方面

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So honestly, one of the best strategies in this course and in programming in general is-- generally speaking design, but it's these little tricks of the trade that will honestly make things much more fun, much more easier, and really allow you to focus on the juicy parts of the problem and not little tiny bugs that you may have started tripping over already.

说实在的，这堂课在编程方面最棒的策略之一,简而言之，就是--设计，但这只是一些让事情更简单,更容易的小技巧，让你专注于问题的核心关键,而不是一些可能让你绊倒的,这样或那样的小错误。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So another parallel is people talk about these highly intelligent people from whom the President that surrounded himself, erh, FDR surrounded himself with highly intelligent people, that is no guarantee of anything, except brilliant rationalization for failures in some cases.

所以从另一个方面说,人们总在谈论这些,聪明的人,总统身边的，呃，罗斯福身边,就有高智商的人，但那保证不了什么，他们只能为失败,找到托词。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

I lived in Europe for almost 4 years and I would say not just in some ways, but perhaps in all ways, we have done that.

我在欧洲生活了将近4年，我想说,不止是在一些方面，而或许是在所有方面，我们做得都好于欧洲人。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选