On Thursday, we'll look at why that allows you to do lots of things more conveniently than you can do without mutation.

周四我们会探讨下,为什么这种可变性会让你,在进行很多操作的时候方便了许多。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This doesn't work. Can I meet you in some other time?

如果您觉得这个时间不方便，我能在其他时间见约你吗？”。

与教授的面谈 - SpeakingMax英语口语达人

But it is a very handy way of thinking about, not just how to program, but how to break problems down into nice sized chunks.

但是它确实是一种很方便的思考方式，不仅仅限于编程序,在将程序分解为小部分时也很有用。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If you cannot make the office hours, again, contact the recitation instructor to make other arrangements.

再次说，如果你们在办公时间不方便，联系背诵课的老师,再安排安排。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And that's somewhat inconvenient because we're working with wave functions, but it's a reality that comes out of quantum mechanics often, which is that we're describing a world that is so much different from the world that we observe on a day-to-day basis, that we're not always going to be able to make those one-to-one analogies.

这对于研究氢原子，很不方便,但这就是事实,而且在量子力学中经常会出现这种事实,那就是我们要描述的世界，和我们日常所看到的世界,之间的差别是如此之大,以至于我们不能，做出一一对应的类比,但幸运的是我们不用管。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The chateau was so big that when it freezes, they were trying to get to the bathroom and most of them never made it and peed on these long corridors that some of you have seen.

那城堡太大了,以至于到了冬天结冰的时候,那些贵族们连想去卫生间都去不了,只能在长长的走廊里方便,如你们中有些人见过的那样

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

if you're at X, let's just call you Mr. X, just to make it clear, so Mr. X is the person at position X.

如果你在X,就叫X先生,只是为了方便区分,所以X先生在X位置上

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

These are not names that Plato gives, but it will make it easy for us to get a fix, roughly, on the different arguments as we move from one to the next.

这些名字不是柏拉图起的,但是这能方便我们,在逐一推进的时候粗略地了解一下,这些不同论证的定义

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Just for sake of argument, we'll assume it's about there, and I do the same thing.

为了方便起见,我们假定就在这里，重复之前做的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选