-
Many of those figures who belong to the New Critics did much of their important work before they arrived at Yale.
很多来自新批评派的名人,在到耶鲁教书前就已经做了很多重要的工作。
-
I'm also a graduate student. I go to the New School for Social Research which is, like, right there.
我也是一名研究生，就读于社会研究新学院，学校就在那边。
-
That's why the poem, the lyric poem, is privileged among the forms of literary discourse in the New Criticism.
这就是为什么诗，一首抒情诗，在新批评派眼里要优于其他各种文学形式。
-
All of the poets we read, even that New England hayseed, Robert Frost, begin their careers in metropolitan centers, primarily in London and New York.
我们阅读过的所有诗人，包括新英格兰的乡巴佬弗罗斯特，在大都会的中心开始了他们的职业生涯，首要的是伦敦和纽约。
-
This is the year in which we have two dominant groups in the new revolutionary Parliament.
这也是我们在新革命性的议会中,拥有两个占统治地位的团体的一年。
-
It was a new idea that broke with the ideas of its neighbors, and those people were the Israelites.
他们的新观点使他们在当时，格格不入，他们是犹太人。
-
A couple of other English political philosophers, Hobbs and Locke, applied a similar novelty and modernity to the sphere of politics.
其他的一些英国政治哲学家们,霍布斯和洛克,在政治领域,应用了相似的新理论
-
I'm not assigning it, but I wrote a book called New Financial Order in 2003 about technology and finance.
这不是指定书目,我在2003年写了这本书,《金融新秩序》,主要探讨金融技术和金融学
-
In fact you can find all over American culture in 1800,1810, even into the 1820s, a lot of fear of technology.
其实你能从所有的美国文化中发现,在1800到1810年,甚至在19世纪20年代,充斥着太多对新技术的恐惧
-
Now this is perhaps, frankly this is really the reason that people tend to get confused with the new piece of syntax because the * means different things in different contexts.
也许，这就是大家对这个新语法,混淆的原因,因为*的在不同的环境中有不同的意义。
-
If this happens correctly, each of the new cells has exactly the same composition as the parent cell.
如果一切正常,每一个新细胞都会,和亲代细胞在组成上完全一致
-
This is the way science on some occasions welcomes new findings.
这就是科学在一些场合的办法,欢迎新发现。
-
So this city is not a city in New England, it's a city in the Midwest, where everything's flat and the roads just go completely straight.
所以这不是在新英格兰的城市,它是美国中西部的城市,那里都是平坦而笔直的路
-
And she's--and it's not the--and in fact, if you check the notes on the song, she's in fact, "The kind of girl you read about in new wave magazines."
而实际上,如果你去看歌曲的附注,实际上她是,"你在《新潮流》杂志中所读到的女孩"
-
You have to learn, in other words, how to get your hands dirty. Between the innocence of the Christian and the worldliness of Machiavelli's new morality, there can be no reconciliation.
换句话说，你必须学会如何弄污你的手,在基督教的纯洁观与,马基雅维利新道德中的世俗观之间,没有任何回旋的余地。
-
I haven't found anyone in Pinocchio's.
我还没在快餐店找到新目标。
-
You just have to find the joy in the new conversation that you're making,
你只需要在你所创造的新对话中发现乐趣，
-
Yeah. There's more, I mean even around here, you see there's new bike lanes.
哦，当然，有很多这种设施。甚至就在这周围，你看，这里有新修的自行车道。
-
Much of this should be reserved for next time when I talk about Cleanth Brooks and return to the whole subject of the New Criticism - and the way in which it's viewed historically-- so much of it can be reserved for next time.
这些我们都留到以后再说吧,我得先讲讲克林斯·布鲁克斯这个人,然后还要回到新批评派,在历史上如何被看待这个话题上-,哎，要说的还真多。
-
He worked at all sorts of jobs: in factories, at a mill, on a newspaper. He was a schoolteacher, and of course he was a farmer, too, when his grandfather gave him a farm to work, which he did, for ten years in Derry, New Hampshire.
他做过各种工作，在工厂，磨坊，报社，他也当过教师，他是一个农民，他祖父给了他一块地，十年里他都在新汉普夏羊劳作。
-
And we see in the poem itself an anticipation of the struggle that results eventually in the eighteenth century in the new title of the mask.
我们看到，诗本身是一个预期的斗争,在18世纪面具的新标题中最终出现了。
-
These new thirteenth century settlements, however, are in their material culture, that is to say their pots and their jars and their houses, entirely Canaanite.
然而这是十三世纪的新定居点，这是在他们的物质文化中，也就是说,他们的锅，陶罐和房屋都是迦南式的。
-
It's with this image of a brooding impregnation that Milton announces the presence in his poem of his most potent, what I think is the most interesting, theological innovation that he comes up with here.
正是通过这个孵伏怀孕的形象,弥尔顿在这里宣告了他在这首诗中,最具潜力，最有趣的神学新观点。
-
But real things matter, like if the company decides to build that new plant in Akron.
真正重要的事,比如公司决定在阿克伦城建个新工厂
-
So, every time you're exposed to a new vaccine or a new antigen you go through this primary response before you have the secondary response.
所以,每当你接触到新疫苗或是新抗原,在再次免疫之前,机体将会经历这样的初次免疫过程
-
Release of tens of thousands, hundreds of thousands of new virus particles from one individual cell such that the cell gets killed in the process of replicating the virus.
从一个独立的细胞中,释放出数以万计甚至,数以十万记的新病毒,这会使细胞就会在,病毒复制的过程中被杀死
-
Different agencies were formed at different times and they have specific missions.
在不同的时候，拥有着特别任务的,新机构将会被建立起来。
-
But it was a new idea in the 1600s.
但在十七世纪确实是个新玩意
-
And we're walking back to Pierson and we leave the Starbuck's, we make a left on Chapel Street, we're walking up to York, I'm getting a little sleepy, , but my friend looks at me and says, " "Huh. I feel a little funny."
我们要走回校园,我们离开星巴克，在新教堂街向左转，走回约克大街，我有点儿犯困了，但朋友看着我说，“呵，我觉得挺有趣的“
应用推荐