What else is Yale, but an elite institution intended to educate, morally and intellectually, ? potential members of a leadership class?

耶鲁除了是精英学院,在道德与智能上用以教育，潜在的领袖阶级成员之外，它还有什么职能？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I noticed a news report yesterday about a man in the Chronicle of Higher Education.

昨天我就注意到了一条报道,登在《高等教育报》上。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Because the government spends so little money on educating about--people about nutrition, especially compared to what the food industry spends, that it doesn't--it almost doesn't matter what this is.

这是由于政府在营养学教育上投入太少,远远不及食品行业对营养研究的投入,因此它似乎变得无关紧要

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It's too early to tell what the impact on learning will be from open course ware but we know from messages people have sent us that educators see tremendous value in being able to use the site to build work upon others.

现在还不好说,但是通过人们发来的邮件我们知道了,教育者对于能够在别人的基础上,展开自己的工作给予很高赞扬,他们现在可以节约下时间。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选