-
Most of our work is in higher education, But occasionally, we do do projects that go beyond that scope.
我们大多数研究是在高等教育范围，偶尔也会有几个项目,是特例。
-
you know, sort of young children education programs in the United States catch up to nice countries, like Korea.
美国的一些儿童教育项目也在紧跟一些出色的国家的步伐，比如韩国。
-
Fish imagines Milton as always on some level slapping the reader's wrist, reminding the reader of his or her fallen-ness, that there's a constant pedagogical correction going on.
费什想象弥尔顿总是在某种程度上斥责着读者们，提醒他们自身的堕落，并且诗中有一种持续的教育性的纠正在重复出现。
-
What else is Yale, but an elite institution intended to educate, morally and intellectually, ? potential members of a leadership class?
耶鲁除了是精英学院,在道德与智能上用以教育，潜在的领袖阶级成员之外，它还有什么职能？
-
Another dimension to keep in mind throughout this discussion is the dimension of technology.
另外一个在讨论中,应该牢记的,研究教育的角度是技术。
-
In authentic education, silence is treated as a trustworthy matrix for the inner work students must do, a medium for learning of the deepest sort."
在真正的教育中，安静为学生进行内省提供可靠环境，是一种最深层次的学习媒介“
-
If you go back to the colonial times, education would be conducted in an unheated room by someone who basically hates children and would come into the room and look at someone, and glower and yell, "Sadoway! Stand and recite!"
如果你们回到殖民时期，教育就是在一间氤氲的房间里进行的,由一些基本上是讨厌孩子的人来教授,他们会来到房间，然后看着某个学生，怒视并大叫，萨杜威，站起来，背诵“
-
They've been very influential in teaching us how much of things we should eat, and look at that in this commercial that you're about to see, and also, the social context of this.
他们在教育我们吃多少东西方面,十分具有影响力,仔细观察接下来给你们看的广告,想想这其中蕴含的社会背景因素
-
So as some of you probably know, Yale is undergoing an open education project and they're videoing several classes, and the idea of this, is to make educational materials available beyond the walls of Yale.
可能你们已经知道了,耶鲁大学正在开展一个教育项目,我们在录制一些课程的录像,这样做的目的是让,耶鲁外的人也能享受到这些教学资源
-
People, I was just actually having coffee with a friend who, who worked in education before coming back here.
人们，我刚才在和一个曾从事教育的朋友喝咖啡。
-
Also, mutual funds have been growing more in countries that have higher level of education and a higher level of wealth.
而且,共同基金在那些国民教育程度更高,更加富裕的国家,发展更快
-
The instructors feel it's their role in life.
因为教育者们认为这都是他们在生活中的角色。
-
Do you worry that they could become radicalized like apparently some Muslims in...say ? in the UK? Born there, they are educated there, but they are radicalized to the extent that they are engaged in... ? bombings?
您担心他们可能变得极端,像一些。。。美国的,伊斯兰教徒那样吗,他们尽管在本地出生，受教育,还是容易变得极端，甚至参与。,爆炸事件？
-
Greek language, culture, and religions, different religions and the syncretism, - Greek education, the polis structure-- all of these things remained in the East throughout the Roman rule of the East, all the way up until the time you had a Christian emperor with Constantine, and later.
希腊语，文化，宗教，不同宗教，融合，希腊教育，希腊城市结构-,这些在罗马统治东方时,都保留了下来，直到出现了,信仰基督教的帝王君士坦丁一世及其他。
-
Sergey The real people he was, sort of, with--certainly his brother, Sergey, Sergey way and were somewhat younger than him) -even Sergey is sort of invisible to him.
而真实地和他在一起的人，当然是他哥哥，和他接受相同的教育,则接受不同的教育）,但即使是Sergey对他的影响也很小。
-
I think people here in all levels of the profession are more educated than in Brazil.
我觉得这儿各个职业层次的人都比在巴西受到的教育好。
-
And I loved the people. I received beautiful training and I was grateful, so.
我爱那里的人。我在那里受到了美好的教育，我对此很感激。
-
The core of Socrates' proposal for equal education is presented in a context that he knows to be or suggests will be laughable.
苏格拉底平等教育建议的核心,在文中可见,他知道或暗示那将会被笑的脉络。
-
Because I think our education system, pre-college is generally not great in sort of the world scale.
因为我觉得我们的教育系统，大学之前的教育在世界范围内并不是最好的。
-
When I think about the two dimensions I'd like to explore first, I'd like to let you think about for a while the purpose of education.
在想两种形式的教育时,我要先进行探究，我希望你们先思考一下,教育的目的。
-
or places miles away, maybe in Timbuktu or whatever, who find it difficult to get educational materials from the local university or whatever, can watch certain lectures from Yale on the web.
或者更遥远的国度,像廷巴克图,他们可能在当地大学,不容易得到这样的教育资源,他们就可以到耶鲁网站观看这些视频
-
And then what I'll try to do during this lecture is giving you a broad overview about some of the innovations in the educational uses of technology.
在这个讲座中我将会,对一些将技术应用于教育领域,的创新之举做一个综述。
-
But the truth is that for the most part, most students Learn in a relatively passive way.
但事实是大多数情况下,大多数学生在以相对被动的方式受教育。
-
The council on educational technology in MIT has Been doing that for MIT with the help from a couple Of consultants who've actually volunteered their time.
麻省理工教育技术委员会,在一些顾问的帮助下做着这项工作,这些顾问自愿牺牲他们的时间参与其中。
-
I think the questions that you need to ask yourselves in the management of education for the adult learner is do we face a period of disruptive technology.
我认为,在管理教育成年学者时,你们应该问自己,我们面临着技术颠覆吗。
-
But as you can see, in the run I'm talking about this, there really only are experiments in a couple of the dimensions of the educational purposes that we talked about in the very beginning.
但你们也看到了，我探讨这一点的过程中，所进行的实验只涉及到,我们在最开始谈到的,教育目标的几个方面。
-
I'd like you to keep in mind that these two categories of purposes, both the explicate and the implicit, are something that we need to be responsible for whatever we do as designers of educational situations.
我希望你们记住,这两种教育目标，即表层目标和深层目标，是我们在对教育情境,进行设计时,必须考虑到的内容。
-
Too much of education, at least in my view, is passive.
至少在我看来，太多的教育是消极的。
-
and it struck me that that there was a lot missing from the picture that has been given in Washington as they were trying to set policies that would affect education, that would affect the regulation of entertainment in terms of understanding of young people's relationships to technology.
让我感到震惊的是,在整件事情上还有许多东西不为人所知,在华盛顿这些都展示于世人面前,正如他们在制定政策,能够影响教育的发展，影响娱乐业的行业规则,至于了解,年轻人与技术的关系。
-
So gone through all of these dimensions, because I want you to make sure that you could understand that when you are creating an entire course or an entire educational engagement, it is very important to think about both the explicit and the implicit purposes.
在分析完这些方面后，我希望你们,务必明白,在设计整个课程,或是教育参与时，考虑教育的表层目标和,深层目标是十分重要的。
应用推荐